Traducción de "guisantes secos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis calcetines ya están secos? | Are my socks dry already? |
| Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas. | Peas and carrots are common ingredients in soups. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| María usa gotas para aliviarse los ojos secos. | Mary uses eyedrops for her dry eyes. |
| Adoro los bombones, especialmente los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| No sólo hace frío sino que son muy secos. | It's not only cold, but very dry. |
| Adoro los bombones, en especial los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Me encantan los bombones, especialmente los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| De siempre ha comido únicamente lo que producía en su propia granja tomates, patatas y guisantes. | She has only ever eaten what she could get from her own farm tomatoes, potatoes, peas. |
| Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos. | A side effect of the eye surgery is dry eyes. |
| Me encantan los bombones, en especial los de frutos secos. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| Mis huesos secos están valorados como un tipo de marfil. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes! | For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas! |
| Miré a mi padre, y también miré a aquellos sembradíos secos. | I looked at my father and looked at those dry fields. |
| En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos. | In some areas, cracks open only in drought years. |
| Agregá los ingredientes secos y revolvé hasta que se forme una masa. | Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough. |
| Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo. | When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter. |
| Los vinos blancos secos son una mezcla de sauvignon blanc y sémillon. | The dry white wines are a blend of Sauvignon blanc and Sémillon. |
| De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados. | In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed. |
| Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa. | Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough. |
| No es necesario que el helado de avellanas sepa a frutos secos, si contiene más avellanas. | Hazelnut ice cream does not necessarily taste more nutty when it contains more hazelnuts. |
| También exigen la protección del frío y los vientos secos que fácilmente pueden dañarlos o matarlos. | They also require protection from cold, dry winds which easily damage or kill them. |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| Después del opio, las frutas y frutos secos son el segundo producto más exportado de Afganistán. | After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan. |
| El próximo paso es hacer dedos acordes e intentar agregar espinas, garras y disponerlos en adhesivos secos. | The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. |
| Su alimentación consiste en frutos secos, frutas y semillas, y también de insectos y huevos de aves. | Their food consists of nuts, fruits, and seeds, and also of insects and bird eggs. |
| Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra | But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it. |
| Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra | When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. |
| Párrafo número dos. van a tener que ser secos y directos y decir lo que en realidad están pensando. | Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. |
| Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. | Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals. |
| Sin embargo, A. contortrix y A. bilineatus también se encuentran en hábitats secos, a menudo lejos de cuerpos de agua permanentes. | However, A. contortrix and A. bilineatus are also found in dry habitats, often far from permanent streams or ponds. |
| Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ). | They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ). |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| El Grüner Veltliner es la variedad de uva predominante cultivada en Austria, y los vinos blancos secos elaborados con esta uva han ganado reconocimiento internacional. | The Grüner Veltliner is the dominant grape varietal cultivated in Austria, and the dry white wines produced from this grape have gained international recognition. |
| No tuvieron sed cuando los llevó por lugares secos él hizo brotar agua de la roca para su pueblo. Partió la peña, y fluyeron aguas | They didn't thirst when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he split the rock also, and the waters gushed out. |
| No tuvieron sed cuando los llevó por lugares secos él hizo brotar agua de la roca para su pueblo. Partió la peña, y fluyeron aguas | And they thirsted not when he led them through the deserts he caused the waters to flow out of the rock for them he clave the rock also, and the waters gushed out. |
| A causa de las montañas, el área tiene lluvias sólo 2 a 4 veces por siglo, haciéndolo uno de los sitios más secos en la Tierra. | Because of the mountains, the area has rains only 2 to 4 times a century, making it one of the driest places on Earth. |
| Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos | He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry. |
| Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos | And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry. |
| Quisiera poner de manifiesto, en primer lugar, que la pregunta de Su Señoría se refería al caso concreto de los pagos a cuenta de las ayudas al sector de las proteínas (es decir, guisantes y habas). | I should like firstly to point out that the honourable Member's questions concerned the concrete case of the payment in advance of the aid in the proteins sector (i.e. peas and field beans). |
| Cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice Volveré a mi casa de donde salí. | The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.' |
| Cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice Volveré a mi casa de donde salí. | When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. |
| Es el caso de los productores de algodón, de la leche de cabra, de los frutos secos, e incluso la situación de los agrios en mi país. | This applies to the producers of cotton, goats' milk, dried fruits and even citrus fruits in my own country. |
