Traducción de "guiada por valores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Valores - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Fin de la visita guiada | End of the Tour |
| Las tres Proposiciones respecto al DeberEl argumento teológico aunque con defectos, todavía ofrece esa distinción crítica entre una voluntad guiada por disposición y una voluntad guiada por la razón. | The Three Propositions Regarding DutyThe teleological argument, if flawed, still offers that critical distinction between a will guided by inclination and a will guided by reason. |
| La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Aunque me consiguieron una visita guiada. | They did give me a tour, though. |
| Cuándo es la siguiente visita guiada? | When is the next guided tour? |
| La campaña de Ko fue desarrollada en la cultura del Internet y guiada por valores y principios, como la sabiduría de la colaboración abierta, la transparencia y la franqueza. | Ko's campaign was geared toward Internet culture and guided by principles and values such as crowdsourcing wisdom, transparency and openness. |
| Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Una breve visita guiada sobre la historia de KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo | Engine does not provide a guided device setup |
| Guiada por la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., | Guided by the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). |
| La voluntad que está guiada por la razón, Kant discutiría, es la voluntad que actúa desde el deber. | That will which is guided by reason, Kant will argue, is the will that acts from duty. |
| Restaurar valores por defecto | Revert to Defaults |
| Valores separados por comas | Comma separated values |
| Categoría III Emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por entidades de crédito Valores emitidos por empresas | Category III Traditional Pfandbrief style |
| Categoría II Valores emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones tipo Pfandbrief Valores emitidos por organismos supranacionales Valores emitidos por institutos públicos de financiación | Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style |
| Valores garantizados por activos 23 . | Asset backed securities 23 . |
| ( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2 | Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada. | This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. |
| ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| La IFM emite valores garantizados por activos . | The MFI issues asset backed securities . |
| Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, y reafirmando su respeto al derecho internacional, y su compromiso con éste, | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, and reaffirming its respect for and commitment to international law, |
| ( ii ) establecer el servicio de liquidación de operaciones con valores ( TARGET2 Valores ) previsto por el Eurosistema | ( ii ) the envisaged establishment of a Eurosystem service ( TARGET2 Securities ) for the settlement of securities transactions |
| Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores. | Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. |
| Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
| Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM | Securities other than shares a. issued by MFIs |
| Por favor, complete todos los campos con valores. | Please fill all fields with values. |
| Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro. | Counts the number of values for each interval given by the border values in the second parameter. |
| En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
| Introduzca los valores ISBN o UPC, uno por linea. | Enter the ISBN or UPC values, one per line. |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a comma separated values file |
| Importar de un archivo de valores separados por comas | Import from a Comma Separated Value File |
| Exportar a un archivo de valores separados por comas | Export to a Comma Separated Value File |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales ( por ejemplo , el BEI ) , con independencia de su situación geográfica d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado | ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations ( e.g. the EIB ) , irrespective of their geographical location |
| El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores . | The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold . |
| Si se marca, Tellico analizará los valores del campo en busca de valores múltipples, separados por punto y coma. | If checked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi colon. |
| Valores ... codificados como valores de bytes. | Values ... encoded as byte values. |
| d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales ( por ejemplo , el BEI ) , con independencia de su situación geográfica | ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end |
Búsquedas relacionadas : Guiada Por - Guiada Por - Guiada Por La - Guiada Por Recorrido - Como Guiada Por - Guiada Por Expertos - Bomba Guiada Por Láser - Terapia Guiada Por Imagen - Guiada Por Los Principios - Guiada Por La Curiosidad - Valores Por Hora - Práctica Guiada - Visita Guiada - Entrevista Guiada
