Traducción de "guardo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo guardo en el ático. | I keep it in the attic. |
| Yo guardo libros antiguos con cuidado. | I keep old books with care. |
| Quiero conservar un artículo. Cómo la guardo? | I want to keep an article how do I archive it? |
| Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja. | I keep all my telephone receipts in this box. |
| Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo | I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. |
| Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo | I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. |
| Ahora que he terminado de crear el icono, lo guardo. | Now that I am finished with the creation of the icon, I will save it. |
| Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte. | I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. |
| Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra | Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word. |
| Consejo de Seguridad se abstuvo de obrar en conse cuencia y más aún, la comunidad internacional se guardo muy mucho de reaccionar de manera análoga. | precedented mobilisation of the United States and those countries which hastened to adopt even the intention for an armed reaction. |
| Corro a mi despacho, me siento ante el ordenador anoto las ideas y hago bocetos y lo guardo todo en una base de datos de ideas. | I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
| Y vosotros no le conocéis. Pero yo sí le conozco. Si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. Pero le conozco y guardo su palabra | You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. |
| Y vosotros no le conocéis. Pero yo sí le conozco. Si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. Pero le conozco y guardo su palabra | Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. |
| Cuando las personas que amo dejan un mensaje en mi teléfono, siempre los guardo por si mueren mañana y no tengo otra manera de escuchar su voz otra vez. | When people I love leave voicemails on my phone I always save them in case they die tomorrow and I have no other way of hearing their voice ever again. |
| Y la guardo durante varias semanas. Y la voy observando, y haré otra sesión con ella, y la llevaré a otro nivel, donde todo esto se transforma en el fondo, en su profundidad. | And I keep it around for a couple of weeks, and I'm contemplating it, and I'll do another session with it and bring it up to another level, where all of this becomes the background, the depth of it. |
| Es verdad, el libro electrónico es un archivo no un objeto pero, es un libro menos libro porque lo guardo en mi ordenador o mi lector electrónico en vez de en la estantería? | It is true, an e book is a file and not an object, but does it make a book less of a book if I keep it on my computer or my e reader rather than on the book shelf? |
