Traducción de "guardado en el archivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivo guardado. | File saved. |
| Archivo no guardado | Unsaved File |
| Archivo no guardado. | File not saved. |
| Archivo guardado con éxito | Successfully saved file |
| Archivo guardado con éxito. | File saved successfully. |
| Carga un rompecabezas guardado en un archivo. | Reload a saved puzzle from a file. |
| El archivo de KMyMoney necesita ser guardado. Guardar? | KMyMoney file needs saving. Save? |
| El archivo se ha guardado con éxito. Error message | File successfully saved. |
| Para imprimir el archivo crontab tal y como fue guardado, seleccione Archivo Imprimir. | To print the crontab as it has been saved, select File Print. |
| Muestra un diálogo de guardado de archivo y devuelve el seleccionado. | Shows save file selection dialog. Returns selected file. |
| Guarda la partida actual como un archivo guardado predeterminado. | Saves the current game as a default save file. |
| Ya hay un archivo guardado automáticamente para este documento. Desea abrirlo en su lugar? | An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead? |
| La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab. | The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved. |
| El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar? | The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? |
| Este archivo de audio no está guardado en la máquina local. Pulse en esta etiqueta para cargarlo. | This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it. |
| Devuelve el nombre de archivo actual. Si el documento actual no está guardado, se devuelve una cadena vacía. | Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned. |
| Confirmar el guardado | Confirm Save |
| Guarda la gráfica en el archivo actual. Si la gráfica no se ha guardado aún, se muestra el cuadro de diálogo para guardar archivos. | Saves the chart to the current file. If the chart has not yet been saved the file dialog is shown. |
| Guarda la presentación abierta actualmente. Si no la ha guardado anteriormente, se le pedirá un nombre para el archivo. Si ha guardado previamente la presentación, se volverá a guardar con el mismo nombre. | Saves the currently open presentation. If you have not previously saved it, you will be asked to name the file. If you have previously saved the presentation, it will be resaved with the same name. |
| El nombre del archivo del documento actual sin la ruta, o una cadena vacía sino se ha guardado el documento actual. | The filename of the current document without the path, or an empty string if the current document is unsaved. |
| Eliminar el progreso guardado | Delete the saved progress |
| El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión. | The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. |
| Para abrir un documento previamente guardado, elija Archivo Abrir.... Aparecerá un cuadro de diálogo estándar de kde . | To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear. |
| Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| guardado | stored |
| Guardado | Saved |
| También puede exportar un libro completo como archivo de texto plano o html usando Archivo Exportar libro.... En tal caso se le pedirá que introduzca una ubicación para guardar el archivo. El formato de un libro de ejemplo guardado se muestra abajo | You can also export an entire book as a text file or as a html file, using File Export book.... You will be then prompted to enter a location for the file to be saved. The format of an example saved book is shown below |
| Guardado automático. | Automatic save. |
| Guardado FITS | FITS Save |
| Juego guardado | Game saved... |
| Guardado cancelado | Saving canceled |
| Guardado automático | Automatic saving |
| Guardado por | Saved By |
| MUÑÍZ GUARDADO). | At its ... |
| Igual que ocurría al crear tareas nuevas, los cambios sobre las tareas existentes no serán efectivos hasta que el archivo crontab sea guardado. | As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved. |
| Igual que ocurría al crear nuevas variables, los cambios sobre las variables existentes no serán efectivos hasta que el archivo crontab sea guardado. | As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved. |
| Carga un rompecabezas previamente guardado, con todas las dimensiones, preferencias, estado actual del cubo y el historial de los movimientos, mediante un cuadro de diálogo de selección de archivo para localizar el archivo requerido. | Load a previously saved puzzle, with all of its dimensions, settings, current state of the cube and history of moves, using a file selection dialog box to locate the required file. |
| Permite que un documento sea guardado con un nombre nuevo. Esto se hace a través del cuadro de diálogo de archivo descrito anteriormente en la sección Abrir de este archivo de ayuda. | This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file. |
| Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. Activa o desactiva la conversión tabulador gt espacio durante el guardado. | Set tab gt space conversion on save on or off. |
| Siempre que cambie estas opciones, asegúrese de cerrar primero kmail antes de editar el archivo de configuración. Sólo reinicie kmail después de que haya hecho y guardado los cambios al archivo de configuración. | Whenever changing these options, make sure to quit kmail first before editing the configuration file. Only restart kmail after you have made and saved the changes to the configuration file. |
| Cargar juego guardado | Load saved game |
| Guardado de imagen | Image saving |
| Seleccionar juego guardado | Select Saved Game |
| Envío guardado localmente. | Post saved locally. |
| Guardado de imágenes | Image saving |
Búsquedas relacionadas : Archivo Guardado - Guardado En - Guardado En - Guardado En - Guardado En - Guardado En El Disco - Guardado En El Registro - Guardado En El Servicio - Archivo Guardado En Caché De Eliminación - En El Archivo - Guardado - Guardado El Camino
