Traducción de "guardó por última vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. | This resets all changes you have made since you last saved the settings. |
| Cuando seleccione Revertir, korganizer carga la última versión guardada del calendario, descartando todos los cambios que se hayan hecho desde la última vez que se guardó. | When you choose Revert, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save. |
| Visto por última vez | Last seen |
| Visto por última vez | Viewed last |
| Practicado por última vez | Last Practiced |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then (you will know) how God will raise the last raising (of the dead). |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring about the next existence. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will originate the Everlasting Life. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then Allah will produce the final creation. |
| Luego, Alá creará por última vez. | Then God will bring into being your second life. |
| Cuándo le viste por última vez? | When did you see him last? |
| Cuándo la viste por última vez? | When did you see her last? |
| Cuándo le viste por última vez? | When was the last time you saw him? |
| Cuándo pasó eso por última vez? | When did that last happen? |
| Cuándo llovió aquí por última vez? | When was the last time it rained here? |
| Si vuelve a cargar un calendario remoto, se pierden los cambios que haya hecho a las alarmas desde la última vez que guardó el calendario. Se vuelven a producir las alarmas que hayan caducado desde la última vez que se guardaron. | If you reload a remote calendar, any changes to alarms which you have made since the calendar was last saved will be lost. Also, any alarms which have expired since the last save may be retriggered. |
| Cuándo viste a Tom por última vez? | When did you last see Tom? |
| Déjame abrazarte por última vez al menos. | At least let me hold you one last time. |
| Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo. | When was the last time you did something for the first time? Think about it. |
| Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| Y, finalmente, montar en su aeroplano, posiblemente por última vez. | And then mount his airplane, maybe for the last time. |
| Está más gordo de cuando lo vi por última vez. | He is fatter than when I last saw him. |
| Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. | It's been a long time since we last saw each other. |
| Deja que estos ojos cansados te vean por última vez. | Let these sore eyes see you for the last time. |
| Ésta es la última vez. | This is the last time. |
| Han pasado diez años desde que la vi por última vez. | It is ten years since I saw her last. |
| La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena. | The last time we went out to eat, she paid for the dinner. |
| La fecha en que se practicó por última vez esta expresión | The date this expression was last practiced |
| Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años. | As far as I can remember, it was three years ago that we last met. |
| Esta no será la última vez. | This won't be the last time. |
| Juro que es la última vez. | I swear it's the last time. |
| El chico guardó silencio. | The boy remained silent. |
| Él guardó el secreto. | He kept it secret. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez. | His only wish was to see his son one last time. |
| La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión | The date and time that the connection was last activated |
| Listado de Patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez. | List of known Equities, and the date they were last updated on. |
| La última vez fue un parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| Cuándo fue la última vez que nadaste? | When was the last time you swam? |
| Cuándo fue la última vez que bailaste? | When was the last time you danced? |
| Cuándo fue la última vez que cocinaste? | When was the last time you cooked? |
| Cuándo fue la última vez que pescaste? | When was the last time you fished? |
