Traducción de "guíe sus pasos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Guide Guidance Leads Lead Steps Footsteps Paces Retrace Moves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él dirigió sus pasos hacia el pueblo.	He bent his steps toward the village.
Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol	Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol	Her feet go down to death her steps take hold on hell.
La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos.	They named her Annie, and they began tracking her movements.
Deshace sus pasos en la edición del mensaje actual.	Undo your steps in editing the current message.
Rehace sus pasos en la edición del mensaje actual.	Redo your steps in editing the current message.
Johan Rockstrom Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo	Johan Rockstrom Let the environment guide our development
El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos	A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos	The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going.
Pasos	Steps
Pasos	Steps
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said But that is exactly what we were seeking. So they retraced their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Said Moosa, This is exactly what we wanted so they came back retracing their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Said he, 'This is what we were seeking!' And so they returned upon their tracks, retracing them.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Musa said that is that which we have been seeking. So they turned back upon their footsteps, retracing.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Musa (Moses) said That is what we have been seeking. So they went back retracing their footsteps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said, This is what we were seeking. And so they turned back retracing their steps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said That is what we were looking for. So the two turned back, retracing their footsteps,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said, That is what we were after! So they returned, retracing their footsteps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	'This is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said, That is what we were seeking. So they returned, following their footprints.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said, That is exactly what we are seeking. They followed their own foot prints back (to the rock).
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	He said This is what we sought for so they returned retracing their footsteps.
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said, That is just what we were looking for. So they went back the way they had come,
Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,	Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps, following (the path they had come).
El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos	A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
El corazón del hombre traza su camino, pero Jehovah dirige sus pasos	A man's heart deviseth his way but the LORD directeth his steps.
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra	They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino	Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.
El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos	A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra	They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth
La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino	Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps.
El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos	A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Primeros pasos	Getting Started
Primeros pasos	Getting started
Siguientes pasos	Next Steps
Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos.	Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
Avanza dos pasos.	Advance two steps.
Él escuchó pasos.	He heard footsteps.
Ejecutar por pasos	Execute by Walking
Pasos por actualización	Steps per Update
Dibujar por pasos...	Render by Steps...
Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos.	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán	The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.

Display this page in English