Traducción de "gsm" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GSM Speech | GSM Speech |
| Confirmar eliminaciónMenu item for GSM connections | Confirm Delete |
| Es un móvil 3G GSM WCDMA que ejecuta la plataforma Series 40 (S40) 3rd Edition. | It is a 3G GSM WCDMA mobile phone that runs the Series 40 3rd Edition, Feature Pack 1 UI on the Nokia operating system. |
| El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100. | The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks. |
| En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G. | As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology. |
| Y por encima también estamos integrando redes inalámbricas en un dispositivo práctico y económico que tiene GPS y GSM. | We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM. |
| Esta tecnología se usa ampliamente en las tarjetas SIM (utilizadas en teléfonos móviles GSM) y en tarjetas monedero electrónico. | It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. |
| Las medidas en el ámbito de comunicaciones móviles, incluidos los acuerdos sobre normas y reserva de frecuencias en los ámbitos de GSM (sistema europeo de comuni | the measures in the area of mobile communications, including the agreements on standards and the reservation of frequencies in the areas of GSM (pan European digital mobile), ERMES (paging) and DECT (digital cordless telephones). |
| Cuando el Presidente Obasanjo apoyó y lanzó la liberación del sector de telecomunicaciones, pasamos de 4.500 líneas de tierra a 32 millones de líneas GSM, y siguen sumando. | When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting. |
| Sin embargo, en general, se supone que precisamente esta manera de venta de música (ya sea por GSM, internet o internet inalámbrico) en el futuro dominará la industria de la música. | It is generally assumed, however, that this very manner of music sales (whether using GSM, the Internet or wireless Internet) will take over the music industry in the future. |
| Utiliza SCO para transportar audio a 64 kbps codificado con CVSD o PCM y un subconjunto de comandos AT de GSM 07.07 para dar facilidades sencillas como tono, respuesta, colgado y ajuste de volumen. | It relies on SCO for audio encoded in 64 kbit s CVSD or PCM and a subset of AT commands from GSM 07.07 for minimal controls including the ability to ring, answer a call, hang up and adjust the volume. |
| Cada seis meses se hará una evaluación de la necesidad de destinar nuevas frecuencias al GSM, basándose en la medición del tráfico y en las previsiones de cada operador sobre la expansión del servicio. | Assessment of the need for further frequency to GSM will be carried out every six months, based on traffic measurements and each operator s forecasts concerning expansion of the service. |
| Argumentos específicos del tipo de conexión, separados por comas. Pueden ser 'gsm 'o 'cdma' para móviles, 'openvpn 'o 'vpnc' para conexiones VPN, y los identificadores del punto de acceso y la interfaz para las conexiones inalámbricas. | Space separated connection type specific arguments, may be either'gsm 'or'cdma' for cellular, or'openvpn 'or'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections |
