Traducción de "grupos de mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias | (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias |
| RV Ha sido usado por grupos que no tienen como objetivo central a las mujeres? | RV Has it been used by groups that are not female focused? |
| Sólo las evoluciones demográficas benefician a las mujeres, pero de todos modos no encontramos en el nivel medio grandes grupos de mujeres camino de la cumbre. Ni hablar. | ANDRIESSEN. (NL) I am well aware that develop ments in the Gulf and other developments in the countries of Central and Eastern Europe, certainly not only in Bulgaria, give rise to serious problems for the coming winter. |
| Por ejemplo, el ensayo de dos condados sueco fue aleatorizado por grupos poblacionales, y no se confirmó la comparabilidad entre las mujeres en los grupos sometidos a un screening y de control. | For example, the Swedish two county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed. |
| Dónde están los grupos de mujeres, especialistas en género, iglesias, políticas femeninas, para el comentario sobre violación flexible de AJ Nicholson? | One Twitter user noted that women's groups and female politicians are strangely silent on the subject Where are the WomensGroups GenderSpecialists Churches FemalePoliticians on the AJNicholson FlexiRape comment? Kabu Ma'at Kheru ( KabuMaatKheru) November 4, 2014 |
| Lo más importante de todo, creo yo, es trabajar con pequeños grupos de mujeres, proporcionándolas con oportunidades de sacar préstamos micro créditos. | Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans. |
| En el índice se hace mención a que los grupos con mayor vulnerabilidad incluyen mujeres, niños e indígenas . | The Walk Free Foundation says the most vulnerable groups are women, children, and indigenous people. |
| Monti inició el lunes sus consultas con partidos políticos, sindicatos y grupos empresariales, así como con organizaciones juveniles y de mujeres. | Monti began on Monday his consultations with the political parties, unions and business groups, as well as with youth and women organizations. |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| vi) Que los grupos de murahaleen y otras milicias del Gobierno siguen secuestrando mujeres y niños y sometiéndoles a trabajos forzados o penurias similares | (vi) The continued abduction of women and children by Murahaleen groups and other government militias and their subjection to forced labour or similar conditions |
| 12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan | 12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place |
| Los investigadores siguen el progreso de las mujeres a lo largo de muchos años, con el objetivo de comparar las tasas de mortalidad de los dos grupos. | Researchers follow the women s progress over many years, with the goal of comparing the two groups mortality rates. |
| Diversos grupos, consejos de pueblos, asociaciones de jóvenes, de mujeres, de artesanos, de agricultores, podrían acudir al fondo para obtener la financiación de proyectos gestionados por ellos mismos. | Various groups village councils, associations of young people, women, craftsmen and peasant farmers could have recourse to the fund to obtain financing for projects that they would themselves administer. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Grupos de reglas | Rule Groups |
| Número de grupos | Number of groups |
| Selección de Grupos | Group Selection |
| Archivo de grupos | Group file |
| Grupos de GoogleQuery | Google Groups |
| Grupos de noticias | Newsgroups |
| Lista de grupos | Group List |
| Ordenación de grupos | Group Sort Order |
| Grupos de paquetes | Package Groups |
| SK Son dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo. | SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | First element |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Aunque las movilizaciones urbanas y los colectivos de jóvenes sean actuales, los pueblos indígenas, mujeres y grupos rurales afectados directamente por esta problemática llevan movilizándose mucho tiempo. | Groups that are directly affected by climate change such as indigenous groups, women s groups and rural groups have been mobilising around climate change related issues for a long time but I also think that as a more urban and maybe a more youth led movement this is quite new to some extent. |
| Es importante que se preste atención a los grupos especiales, y en particular quiero mencionar a las mujeres, de las que trata mi aportación a este informe. | However, more women working is not enough, Mr President, as the van Velzen report makes plain. |
| ... los grupos de noticias? | ... newsgroups? |
| Grupos de noticias informativos | Informative Newsgroups |
| Grupos privados de usuario | User private groups |
| Archivo de grupos ocultos | Group shadow file |
| Aceptar grupos de caracteres | Accept character sets |
| Cargandos grupos de paquetes... | Loading package groups... |
| LG Hasta ahora hemos recibido una gran cantidad de retroalimentación positiva, especialmente de los medios en línea y de grupos dedicados en alguna medida a los derechos de las mujeres. | LG So far we've had a lot of really positive feedback, especially from online media and groups that deal with women s rights in some way. |
| 12. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación | 12. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment |
| 15. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación | 15. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment |
| 18. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su empoderamiento | 18. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment |
| Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. | Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. |
| Grupos de tipos de letra | Font Groups |