Traducción de "groseros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hagas caso de esos muchachos groseros. | Don't take any notice of those rude boys. |
| A nadie le gustan los vendedores groseros. | Nobody likes impolite salesmen. |
| Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas. | Boys are noisy and rude to girls. |
| En Rusia, medios informativos han denigrado a Sevchenko presentándola con términos cada vez más groseros, llamándola hija de Satanás o la máquina de matar con falda . | In Russia, media outlets have vilified Savchenko by presenting her in increasingly coarse terms, calling her Satan's daughter or the killing machine in a skirt . |
| Así, aparecen materiales detríticos muy groseros a los pies de Sierra Nevada como el Cono de La Zubia, el Conglomerado Alhambra o la blockformación del cono del río Dúrcal o Torrente. | Large pieces of detritus fell to the foot of the Sierra Nevada, such as the Cono de La Zubia, the conglomerate of the Alhambra or the block formation of the Cono del Río Dúrcal. |
| Finalmente y más importante aún incluso si Krugman hubiese acertado en todo , no habría de todas formas justificación para los numerosos, groseros y a menudo personales ataques que ha lanzado contra quienes se muestran en desacuerdo con él. | Finally and most important even if Krugman had been right about everything, there would still be no justification for the numerous crude and often personal attacks he has made on those who disagree with him. |
| Y es concretamente en Francia donde al impacto de una guerra de armas pesadas contra la libertad de expresión se añade el dolor de perder lo que llevaba cuatro décadas siendo una costumbre de los franceses que se daba por inmutable, como las lilas en mayo o el desfile del 14 de julio los monigotes lascivos, groseros e hilarantes de Charlie Hebdo, una auténtica institución. | In France, the shock following the massacre was compounded by the fact that for four decades, the five cartoonists were taken for granted, as much a part of the French culture as lilies in May or Bastille Day. |
