Traducción de "grietas en las paredes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cracks Cracking Crack Walls Walls Wall Within Inside Four

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles.	Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks.
Tengo grietas en las manos.	My hands are chapped.
Rebotan en las paredes	Bounce off walls
En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.	In some areas, cracks open only in drought years.
Grietas iniciales	Initial cracks
No dibujes al diablo en las paredes.	Don't paint the devil on the wall.
Dibujan en las paredes con lápices de colores.	They draw with crayons on the wall.
Detesto el derroche, en especial de las paredes.	I hate waste, especially walls.
Cuidado! Las paredes tienen oídos.	Attention! The walls have ears.
Las paredes en la vieja casa no estaban derechas.	The walls in the old house were not straight.
No hay ni cuadros ni fotos en las paredes.	There aren't any pictures or photographs on the walls.
En IDEO escribimos en las paredes reglas para las tormentas de ideas.	At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
Pero es en las paredes donde suceden todas las cosas excitantes.	But it's on the walls where all the exciting things are happening.
Ella pintó las paredes de blanco.	She painted the walls white.
Papá pintó las paredes de blanco.	Dad painted the walls white.
Las paredes están cubiertas de sangre.	The walls are covered with blood.
Las paredes son de escayola blanca.	The walls are white plaster.
Estas tremendas grietas se abren.	These huge crevasses open up.
Se juega en un campo, rodeado de paredes, con dos o más bolas que se mueven en el campo rebotando en las paredes. El jugador puede construir paredes nuevas, reduciendo el tamaño del campo activo.	It is played on a field, surrounded by walls, with two or more balls that move about in the field bouncing off of walls. The player can build new walls, decreasing the size of the active field.
Él pintó todas las paredes de verde.	He painted all the walls green.
Las paredes de mi cuarto son verdes.	The walls of my room are green.
Esas ondas de radio penetran las paredes.	These radio waves penetrate through walls.
He pintado las paredes de violeta claro.	I have painted the walls pale violet.
No hay problemas con heridas producidas por caer en las grietas durante periodos de seca.	It is not unknown for livestock to be injured through falling into cracks in dry periods.
Los sacerdotes consintieron en no tomar dinero del pueblo, ni reparar las grietas del templo	The priests consented that they should take no more money from the people, neither repair the breaches of the house.
Los sacerdotes consintieron en no tomar dinero del pueblo, ni reparar las grietas del templo	And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes.	A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Las grietas son muy pequeñas para meter los dedos de los pies así que la única forma de subir es usar las puntas de los dedos en las grietas. Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba.	The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
El súper pegamento para caminar sobre las paredes	Superglue to be able to walk on walls
Las paredes soportaban todo el peso del techo.	The walls supported the entire weight of the roof.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.	Their job is to coat the walls with plaster.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes	He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls.
Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes	He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls.
Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook	Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook
Y podemos ver esto ahora volvemos a las paredes en la Alhambra.	And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra.
La historia de los ataques con ácido en las paredes de Mashhad.	The story of acidattacks on the walls of the city of Mashhad.
Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas.	The stress at the corners is more than double that of the center.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.	They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters.	The walls of her room were covered in posters.
Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos.	Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Reparar las grietas y los daños estructurales que amenazaban la estabilidad de la pintura.	To repair cracks and structural damage that threatened the stability of the plaster.
Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.	You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes.	You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Si quiero vincularme mejor con las paredes, entonces, tal vez, necesito convertirme en pared .	Maybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall like myself.

Display this page in English