Traducción de "graves dificultades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Peña Nieto faced serious challenges.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.
It is going to cause them serious difficulties.
Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada .
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .
Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.
En vista de que la economía rusa padece graves dificultades, Putin puede estar buscando una salida de su arrinconamiento.
With the Russian economy in serious trouble, Putin may be looking for a way out of his corner.
Deplorando las dificultades cada vez mayores que tiene la prensa para expresarse libremente desde los graves incidentes de abril de 2000,
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,
En particular, en los casos de proyectos relativos al habitat y la silvicultura es en los que estamos encontrando graves dificultades.
Mr President, I shall now very rapidly explain our position on the 'vertical' amendments to the three programmes.
Exceptuando una importante revisión de los datos, el renacimiento de la productividad en los Estados Unidos parece haber topado con graves dificultades.
Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.
Los alemanos orientales afrontan graves dificultades económicas, al intentar adaptarse vitualmente de la noche de la mañana a un sistema económico completamente nuevo.
Are the Greens afraid of Germany as a new great power? No.
Las mismas tarifas elevadas han creado graves dificultades a una empresa de mi distrito que depende de las redes de datos para su diseño de nuevos coches.
I am happy to be able to confirm that the Italian Presidency is prepared to promote further preparatory interinstitutional contacts prior to the conference on political union, as Mr De Michelis assured President Barón on 12 November. The pre
Habrá dificultades.
There will be difficulties.
Se establece un mecanismo comunitario de ayuda financiera a medio plazo que permitirá la concesión de préstamos a uno o varios Estados miembros que experimenten dificultades o graves amenazas de dificultades en su balanza de pagos por cuenta corriente o en su balanza de capital .
A Community medium term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more Member States which are experiencing , or are seriously threatened with , difficulties in their balance of current payments or capital movements shall be established .
Observando con preocupación que algunos de los países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa,
Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
WASHINGTON, DC Más que cualquier otro suceso de la primavera árabe, el caos en Siria se ha traducido en graves dificultades para los responsables del diseño de políticas occidentales.
WASHINGTON, DC More than any of the previous events in the Arab Spring, Syria s turmoil has presented serious difficulties for Western policymakers.
Tengo dificultades financieras.
I am in financial difficulties.
Ha habido dificultades.
There have been hitches.
Estoy teniendo dificultades.
I'm having difficulties.
AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.
Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.
AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.
Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti.
This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Es cierto que algunos mercados comunitarios han sufrido graves dificultades última mente, principalmente en lo que se refiere a las carnes de vacuno y ovino y, en menor grado, a la leche.
It is true that some Community markets have experienced serious difficulties of late, mainly where beef and sheapmeat, and to a lesser extent milk, are concerned.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Debemos sobrepasar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Él superó muchas dificultades.
He overcame many difficulties.
Ellos resistieron muchas dificultades.
They endured many difficulties.
Tom tenía dificultades financieras.
Tom was in trouble financially.
Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.
Estás en graves problemas.
You are in very serious trouble.
Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Tienes que superar las dificultades.
You must overcome the difficulties.
He pasado por muchas dificultades.
I have gone through many hardships.
La neumonía causa dificultades respiratorias.
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.
Solo piensa en las dificultades!
Just think of the difficulties!
Las dificultades de la vanguardia.
Las dificultades de la vanguardia.
Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica.
He has breathing difficulties, neurological problems.
Como es normal, habrá dificultades.
ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen.
Empresas de seguros en dificultades
Assurance Undertakings in difficulty
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Las consecuencias podrían ser graves.
The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.
The potential consequences are serious.
Bibliografía Graves, Donald E. (1989).
References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989).

 

Búsquedas relacionadas : Graves Dificultades Financieras - Graves Dificultades Financieras - Síntomas Graves - Accidentes Graves - Consecuencias Graves - Lesiones Graves - Problemas Graves - Graves Trastornos - Defectos Graves - Graves Irregularidades