Traducción de "gravemente heridos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. | They were badly injured in a car accident. |
| Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. | Many others were severely injured by gunfire and beatings. |
| Perdí a cuatro parientes y más de una docena de otros familiares y vecinos están gravemente heridos. | I lost four relatives and more than a dozen other family members and neighbours are seriously injured. |
| Estábamos heridos. | We were hurt. |
| Fue gravemente herido. | He was badly wounded. |
| Estás gravemente enfermo. | You are seriously ill. |
| Está gravemente herido? | Are you badly hurt? |
| Estoy gravemente herido. | I'm hurt bad. |
| Hubo tres heridos. | Three were wounded. |
| Harry cayó gravemente enfermo. | Harry fell seriously ill. |
| Barney fue gravemente herido. | Barney was wounded seriously. |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Un conductor borracho gravemente herido | Drunk driver seriously injured |
| Ella se puso gravemente enferma. | She became very ill. |
| Mi madre está gravemente enferma. | My mother is seriously ill. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Tres de ellos resultaron heridos. | Three were wounded. |
| Y volverán a resultar heridos. | And you're going to get hurt again. |
| Decenas de ellos resultaron heridos, y los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos, según el comunicado. | Tens of them were injured as a result, and those injured were transported to nearby hospitals, according to the statement. |
| Una ciclista atropellada y gravemente herida | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Un ciclista gravemente herido en Kreuzberg | Cyclist seriously injured in Kreuzberg |
| Está gravemente enfermo? Espero que no. | Is he seriously ill? I hope not. |
| Mi hermana enfermó gravemente de malaria. | My sister fell very ill with malaria. |
| Los heridos fueron transportados en ambulancia. | The injured were transported by ambulance. |
| Alrededor de treinta pobladores resultaron heridos. | About thirty villagers were injured. |
| Podríamos resultar heridos si hacemos eso. | We might get hurt if we do that. |
| Heridos y muertos en la lucha | Injured and killed by it |
| b ) el participante incumple gravemente las Condiciones | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Sé bien que María está gravemente enferma. | I know for certain that Mary is seriously ill. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Él quedó gravemente herido en el accidente. | He was injured badly in the accident. |
| Muchos soldados fueron heridos en la batalla. | Many soldiers were wounded in the battle. |
| A pesar de estar heridos, siguieron peleando. | Though wounded, they continued to fight. |
| El presidente y su séquito fueron heridos. | The president and his entourage were injured. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. | Several soldiers were injured in the offensive. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| En los últimos desórdenes hubo varios heridos. | There were several people hurt in the recent riots. |
| Los imperiales sufrieron 335 muertos y 742 heridos, mientras que en el lado francés hubo 1.703 muertos y 2.601 heridos. | French losses were high 1,703 dead and 2,601 wounded, whereas the Imperial forces lost 3,000 dead and 742 wounded. |
| En el proceso, ambos países han sufrido gravemente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida. | Afterwards, she was left in the street, severely injured. |
| Gravemente preocupada por los trágicos acontecimientos que siguen ocurriendo desde el 28 de septiembre de 2000, en particular el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, que ha causado miles de muertos y heridos, | Gravely concerned about the continuation of the tragic events that have occurred since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in thousands of deaths and injuries, |
| Gravemente preocupada por los trágicos acontecimientos que se han producido desde el 28 de septiembre de 2000, incluso el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de ocupación israelíes contra civiles palestinos, que ha causado muchas muertes y heridos, | Gravely concerned about the recent tragic events that have taken place since 28 September 2000, including the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians, resulting in numerous deaths and injuries, |
| Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía | Woman critically injured after falling over in tram |
