Traducción de "gravámenes similares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
| El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas | Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol. |
| Son similares? | Are the twain equal in likeness? |
| Son similares? | Are they equal in comparison? |
| Son similares? | Can the two be equals? |
| Son similares? | Are they equal in similitude? |
| Son similares? | Can the two be equal? |
| Son similares? | Are they equal when compared? |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Buscar similares... | Find Similar... |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Categorías similares | Similar Categories |
| Casos similares | Similar cases |
| Son muy similares. | They are very similar. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Obtener artistas similares | Retrieve similar artists |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Mezclar categorías similares... | Merge Similar Categories... |
| Mezcla ingredientes similares... | Merge Similar Ingredients... |
| Seleccionar colores similares | Select similar colors |
| Agrupar tareas similares | Group similar tasks |
| Agrupar trabajos similares | Group similar jobs |
| Nosotros somos muy similares. | We are very similar. |
| Las piñas son similares. | The cones are very similar. |
| Intentar conciliar asientos similares | Attempt to match similar transactions |
| Terminas en una manada de gente quienes probablemente son similares que tu, con intereses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| Mucha gente comete errores similares. | Many people make similar mistakes. |
| Artistas similares de Echo Nest | Echo Nest Similar Artists |
| Artistas similares en Last. Fm | Last. Fm Similar Artists |
| Agrupar automáticamente las ventanas similares | Automatically group similar windows |
| Acusaciones similares contra el Telegraph | Similar allegations against the Telegraph |
| El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales. | The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. |
| Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros. | Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers. |
| La Comisión adoptará reglamentos o decisiones europeos que fijarán el importe de dichos gravámenes en la medida necesaria para restablecer el equilibrio. | The Commission shall adopt European regulations or decisions fixing the amount of these charges at the level required to redress the balance. |
| Así pues, quien no quiera recurrir a reglamentaciones jurídicas o a gravámenes tendrá que solucionar estos problemas con la técnica más moderna. | That is why I agree with the Commissioner's analysis when he said in October 1989 that this directive should put a stop to a situation which was worthy of the Middle Ages. |
| Y por qué son tan similares? | And why are they so similar? |
| Francia también está preparando medidas similares. | France is preparing similar measures. |
| Esos dos experimentos entregaron resultados similares. | Those two experiments yielded similar results. |
