Traducción de "grandiosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| La grandiosa estrategia de Xi Jinping | The Grand Strategy of Xi Jinping |
| Brasil es un gran país con gente grandiosa. | Brazil is a big country with great people. |
| Discutir. La grandiosa creatividad es sorprendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa. | Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. |
| También he visto esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grandiosa | I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me. |
| También he visto esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grandiosa | This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me |
| Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto. | Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. |
| Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil. | We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development. |
| El tercer gran problema es que la vida usualmente no es tan grandiosa como podría serlo. | The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be. |
| Y esto lleva a la grandiosa ironía de que nuestros idiomas existen para evitar que nos comuniquemos. | And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. |
| La grandiosa creatividad puede hacer que votes por un político, o que no puedas votar por partidos. | Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable. |
| La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea | Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea. |
| Mi madre y Charles tuvieron una relación grandiosa donde se enviaban esas clase de cosas el uno al otro. | So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another. |
| La ciencia es inteligente, pero la creatividad grandiosa es algo menos reconocible, más mágico. Y ahora necesitamos esa magia. | Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic. |
| Gerardo Josic Rodriguez Paredes Aceptan a nuevos integrantes??? quisiera de vez en cuando salir a vivir esta grandiosa experiencia !!!!! | PISA, conducted once every three years, determines student performance levels among 15 year olds in different jurisdictions using standardised tests. |
| Y cuando se fueron, la máquina sacó más monedas y maníes y la vida es grandiosa si eres un cuervo. | And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow. |
| Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna. | We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. |
| . La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa, o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece. | Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. |
| Y la grandiosa creatividad se necesita para hacer lo que logra hacer tan bien provocarnos a pensar distinto a través de comunicados dramáticamente creativos. | And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. |
| Según el biógrafo Clinton Heylin Dylan comenzó a imponer una visión más grandiosa en cualquier sonido que los veteranos de la Revue habían concebido. | As biographer Clinton Heylin writes, began to impose a grander vision on whatever sound the Revue veterans had initially conceived. |
| Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán. | We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. |
| CWA Sí, ella tiene dieciséis años, es grandiosa, y se está preparando para ir a la universidad a la Universidad Yale en el otoño, para estudiar medicina. | CWA Yes, she's sixteen, she's amazing and she's getting ready to go off to college to Yale University in the fall, to study pre medicine. |
| Porque al recibir de parte de Dios Padre honra y gloria, desde la grandiosa gloria le fue dirigida una voz Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. | For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Porque al recibir de parte de Dios Padre honra y gloria, desde la grandiosa gloria le fue dirigida una voz Éste es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia. | For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| El punto focal de este artículo era esta foto, y soy una de las personas que piensa que Tina Brown fue grandiosa ya que trajo fotos al New Yorker, porque esta foto completamente conmocionó mi mundo. | The frontispiece of this article was this photo, and I'm one of the people that thinks that Tina Brown was great for bringing photos to the New Yorker, because this photo completely rocked my world. |
| Pero si una organización no lucrativa tan siquiera soñara en construir una escala grandiosa que implicara que durante 6 años ningún dinero fuera destinado a los necesitados, sino que todo fuera invertido en la construcción de esa escala, es de esperarse una crucifixión. | But if a nonprofit organization ever had a dream of building magnificent scale that required that for six years, no money was going to go to the needy, it was all going to be invested in building this scale, we would expect a crucifixion. |
| Nuestras mejores historias dejarán al oyente con una sensación de haber leído una novela grandiosa, pero con el valor agregado de que las historias son verdaderas, que estas personas que han vivido, viven y son protagonistas de las historias que están narrando. | Our best stories will leave the listener with a feeling of having read a great novel, but with the added value that the stories are true, that these are people who have lived, are living, and are the protagonists of the stories they re narrating. |
| Atado con correas a un ala propulsada, Yves Rossy es el Jetman que vuela con libertad sobre los Alpes suizos y sobre el Gran Cañón, con su cuerpo como timón. Luego de que una corta pero grandiosa película muestre cómo funciona, Rossy llega al escenario de TEDGlobal para compartir la experiencia y la emoción de volar. | Strapped to a jet powered wing, Yves Rossy is the Jetman flying free, his body as the rudder, above the Swiss Alps and the Grand Canyon. After a powerful short film shows how it works, Rossy takes the TEDGlobal stage to share the experience and thrill of flying. |
