Traducción de "grandes rocas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay grandes rocas en el suelo. | There are big stones on the ground. |
| Rocas | Rocks |
| Rocas y diamantesGenericName | Rocks n Diamonds |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| Qué nos dicen sus rocas? | What do the rocks tell us? |
| El barco encalló sobre las rocas. | The ship crashed on the rocks. |
| Las rocas prácticamente no tienen vegetación. | The rocks are almost devoid of vegetation. |
| No lejos de ahí, en el camino hacia Oodnadatta, se pueden ver grandes áreas de suelo cubierto con mica y rocas blandas de arena. | Not far from here on the way to Oodnadatta you would also see large areas of ground covered with mica. |
| El pez está escondido bajo las rocas. | The fish is hiding under the rocks. |
| algunas rocas son gemelas separadas al nacer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Puedo ver que las rocas están aquí. | I can see the rocks are over here. |
| Y ellos se pavonean y tiran rocas. | And they swagger and they throw rocks. |
| El barco se ha estrellado contra las rocas. | The ship crashed on the rocks. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Puedo tomar un escocés en las rocas, por favor? | Could I have a scotch on the rocks please? |
| Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas? | Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? |
| Después entré a geología, rocas para deportistas . Esta es fácil. | And then I went into geology, rocks for jocks. This is easy. |
| El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| De lejos las rocas se parecen a una cara humana. | Seen at a distance, the rock looks like a human face. |
| Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma. | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
| La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas. | Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. |
| Por qué, entonces, las rocas parecen sólidas y duras e impenetrables? | Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable? |
| Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
| Abre canales en las rocas, y sus ojos ven todo lo preciado | He cutteth out rivers among the rocks and his eye seeth every precious thing. |
| Tras arrancar grandes rocas de azufre, que en total llegan a pesar unos 70 kilos, las acarrea en dos cestas de bambú que carga sobre sus hombros a través de escarpados senderos de piedra. | After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths. |
| Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas. | We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. |
| Hace que las rocas se desintegren, el primer paso en la generación del suelo. | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
| Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua. | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
| Los asteroides son una parte sustancial de estos lugares, pero no muy grande. Y no son muy prometedores para la vida, dado que consisten en su mayor parte de rocas y metal, principalmente rocas. | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. |
| Así que busqué plástico... decidí que podía extraerlo de alguna de estas rocas de hoy. | So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Ambas son puestas a trabajar limpiando rocas, pero pronto abandonan el trabajo y regresan a su casa. | The two are put to work cleaning rocks, and soon abandon the job and drive home. |
| Usualmente el nido no es visible por hacerlo bajo de objetos como madera, ramas, rocas, ladrillos, etc. | Usually, the nest will not be visible, as it will be built under objects such as timber, logs, rocks, or bricks. |
| El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales. | The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials. |
| Lo que haremos con ese Rover mientras se mueve, es que analizaremos la composición química de las rocas. | What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks. |
| Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter. |
| Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas | They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. |
| Si así fuera, nuestros cerebros probablemente percibirían las rocas como llenas de espacio vacío. Las rocas se sienten duras e impenetrables a nuestras manos precisamente porque objetos como rocas y manos no pueden penetrar unos a otros. Por tanto es útil para nuestros cerebros construir nociones como solidez e impenetrabilidad porque tales nociones nos ayudan a navegar nuestros cuerpos por el mundo de tamaño medio en el que tenemos que navegar. | If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. Rocks feel hard and impenetrable to our hands precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other. It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate. |
| Se encuentran generalmente en los bosques húmedos en los suelos de humus, entre basalto o rocas de piedra caliza. | They are usually found growing in humid forests in pockets of humus amongst basalt or limestone rocks. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Si un neutrino tuviera cerebro, que evoluciono en ancestros tamaño neutrino, diría que las rocas realmente consisten de espacio vacío. | If a neutrino had a brain, which it evolved in neutrino sized ancestors, it would say that rocks really do consist of empty space. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
