Traducción de "grandes motores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
| Son usualmente buenos al ser motores grandes, Pero no lo son para la generación de energía distribuída. | But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
| Motores | Backends |
| Motores | Engines |
| Discapacitados motores | Motor Impairments |
| Configurar motores... | Configure Backends... |
| Configurar motores | Configure Backends |
| Motores disponibles | Available Backends |
| Sin duda, todas las economías grandes y desarrolladas están creciendo más lentamente que en el pasado, cuando sus motores económicos bramaban. | To be sure, all of the large, developed economies are growing more slowly than they did when their economic engines were roaring. |
| Enciendan los motores. | Start the engines. |
| Cuatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cursillo 4 motores | Tutorial 4 Motors |
| Motores de backgammon | Backgammon Engines |
| Motores de búsqueda | Search Engines |
| Motores de cifrado | Crypto Backends |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Armo motores de auto. | I assemble car engines. |
| Los motores de cantor | The cantor backends |
| El tren tiene dos motores. | The train has two engines. |
| Cursillo 4 motores y fuerzas | Tutorial 4 motors and forces |
| Preferencias Configurar motores de programas... | Settings Configure Backends... |
| Explorador de motores de Plasma | Plasma Engine Explorer |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Discapacitados motores y operaciones sin ratón | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Controladores, filtros y motores en CUPS | Drivers and Filters and Backends in CUPS |
| Eliminar todos los motores de búsqueda. | Remove all search engines. |
| Lista de motores de busqueda disponibles | List of the available search engines |
| Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| Primero, habían muchas nuevas técnicas de manufactura, sin mencionar, motores miniatura muy económicos motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo. | First of all, there was a lot of new manufacturing techniques, not to mention really cheap miniature motors brushless motors, servo motors, stepper motors, that are used in printers and scanners and things like that. |
| Todos son motores 4 cilindros a gasolina. | Engines All motors are four cylinder gasoline engines. |
| Eliminar todos los motores de búsqueda seleccionados. | Remove all selected search engines. |
| Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos. | Add all default search engines. |
| Lista de motores, por orden de preferencia. | List of backends, in order of preference. |
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| Las tecnologías humanas han tendido a ser grandes, planas con ángulos rectos, rígidas, hechas de metal. Tienen mecanismos para rodar y ejes. Tienen muy pocos motores, muy pocos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Por eso les pido que cierren los ojos y descubran las grandes ideas que se encuentran dentro de nosotros, que apaguen los motores y descubran el poder del sueño. | So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. |
| En función de los motores de programa instalados, la opción de menu Configuración Configurar motores... puede estar disponible. Este dialogo de configuración mantiene las configuraciones de los motores de programa que pueden ser configurados. | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
| Una vez que se obtuvo movilidad, se comenzaron a fabricar más motores, en contraste con los pocos que se fabricaban para barcos a vapor o grandes industrias, entonces este fue el motor que terminó entregando beneficios de la producción en masa donde los demás motores no lo hicieron. | So, once you have mobility, now you're making a lot of engines because you've got lots of units, as opposed to steam ships or big factories where you're not making as many units, so this was the engine that ended up benefiting from mass production where all the other engines didn't benefit. |
| Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing? | How many engines on the wing of that Boeing? |
| No todos los motores admiten todas las opciones. | Not every Backend supports every option. |
| Lista de URL de motores de busqueda disponibles | List of the available search engine URLs |
| Hans Mauch, encargado del desarrollo del motor por el RLM, decidió que todos los desarrollos de motores debían basarse en motores ya existentes. | Meanwhile, Hans Mauch, in charge of engine development at the RLM, decided that all engine development should take place at existing engine companies. |
| tendría motores eléctricos con un sistema de propulsión novedoso. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
| Qué pasa si se detiene uno de los motores? | What happens if one of the engines stops? |
