Traducción de "grandes momentos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hubo momentos deprimentes, pero también momentos de ayuda entre nosotros. | There were depressing moments but there were also a lot of helping each other. |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| Egipto vive momentos decisivos | Showdown in Egypt |
| Una de las grandes paradojas de nuestro tiempo es que los trabajadores y los hogares de clase media siguen batallando en momentos de abundancia sin paralelo. | One of the great paradoxes of our time is that workers and middle class households continue to struggle in a time of unparalleled plenty. |
| Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. | But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. |
| Resino sabe captar momentos mágicos . | Resino is able to capture magic moments. |
| Él regresó hace unos momentos. | He came back home a while ago. |
| Estaré listo en unos momentos. | I'll be ready in a few moments. |
| Momentos drásticos llaman medidas drásticas. | Drastic times call for drastic measures. |
| Compartimos felices e importantes momentos. | We shared happy and important moments. |
| Es uno de esos momentos. | It's one of those moments. |
| Hubo unos momentos de confusión. | There were a few moments of confusion. |
| Todos hemos tenido momentos así. | You must have had such a moment. |
| Hemos pasado momentos muy difíciles. | And very, very difficult times. |
| Somos testigos de momentos históricos. | Indeed, we are witnesses to historic moments. |
| Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión. | Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions of dishabille for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three occasions of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are your three times of privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | Three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions of privacy. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are three times of privacy for you. |
| Son para vosotros tres momentos íntimos. | These are the three occasions for your privacy. |
| Por unos momentos, hubo completo silencio. | For a few moments, there was complete silence. |
| Y pequeños momentos de mi vida. | And little moments in my life. |
| Y hemos visto varios momentos seminales. | And we've seen many seminal moments. |
| La verdad de todo surje en el momento, orgánicamente, y si uno consigue cinco grandes momentos de algo genial, orgánico, en su relato, en su película, los espectadores lo reconocerán. | The truth of it all comes on the moment, organically, and if you get five great moments of great, organic stuff in your storytelling, in your film, your film, audiences will get it. |
| Los precios permanecen estables en estos momentos. | Prices are stable these days. |
| Está Emily en casa en estos momentos? | Is Emily at home now? |
| Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| En privado todos tenemos momentos de locura . | In our private moments, we all have our moments of madness . |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos. | They will return like clockwork at different times. |
| Adoran enjuiciarlos en estos momentos tienen a Milosevic. | They love to put them on trial. They've got Milosevic right now. |
| No. kiriki en estos momentos no incluye temas. | No. kiriki does not currently feature any themes. |
| MOMENTOS MÁS DESTACADOS _BAR_ Corea 1 2 Australia | HIGHLIGHTS _BAR_ Korea Republic 1 2 Australia http t.co g6pmx81FxJ ACFinal AC2015 AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 31, 2015 |
| En momentos de guerra, hay grandes innovaciones tecnológicas. Al contrario, en el mundo tú tienes que prescindir bien, durante la Segunda Guerra Mundial, tenías que prescindir del acero, tenías que prescindir del aluminio. | In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum. |
| Esto ha sucedido en otros momentos de la historia. | It has happened before in history. |
| Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos. | I have a slight headache now. |
| Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. | There are times when I find you really interesting. |
| El coche explotó unos momentos después de la colisión. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos. | I'd never forget the moments we've spent together. |
| Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos. | My career basically peaked here. |
