Traducción de "grandes elogios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Travel Trailer elogios de Jayco. | Travel Trailer compliments of Jayco. |
| Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios. | His noble deed deserves praise indeed. |
| Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey. | Both are extravagant in their praise for the new viceroy. |
| A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones. | On top of praise, there was also criticism for the decisions. |
| Y El Ghobashy le dedica algunos elogios a las autoridades de Túnez | And El Ghobashy dishes out some praise to the Tunisian authorities |
| Discurso de Oslo por la guerra justa Obama recibe elogios de la derecha | Oslo speech the just war earns Obama praise from the Right |
| También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. | And for a long time, I used never to take compliments. |
| Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello. | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. |
| La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. | The film received critical praise, but was not a box office success. |
| Tanto Buzz Aldrin como James Taylor recibieron elogios por sus voces en el episodio. | Both Buzz Aldrin and James Taylor received praise for their guest performances. |
| Durante gran parte de su mandato, Yingluck se granjeó elogios por su pragmatismo y por procurar mitigar el antagonismo de sus oponentes, pero dichos elogios y éxito parecen haber engendrado una forma de orgullo desmedido. | For much of her term in office, Yingluck garnered praise for her pragmatism, and for seeking to ameliorate the antagonism of her opponents. But that praise and success appears to have bred a form of hubris. |
| Así que es grande, es lento. No tienes donde ir. No estoy haciendo esto por elogios. | So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise. |
| Una palabra que anima durante un fracaso vale más que una hora de elogios tras un éxito. | A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Debido a sus orígenes peculiares, el sitio ha encontrado hasta ahora elogios y críticas en los medios sociales. | Given its peculiar origins, the site has thus far been met with both praise and criticism on social media. |
| Las Hermanas Pointer lo dijeron más elocuentemente, no? cuando cantaban los elogios a un amante con la mano lenta. | I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand. |
| Desde que se informó de la noticia, los medios sociales afganos se han visto inundados de elogios para Rezagul. | Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul. |
| El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler. | The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler. |
| RB No, creo que si vas a educar niños, lo único que quieres es colmarlos de amor y elogios y entusiasmo. | RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm. |
| El aluvión de elogios y condenas que siguieron el siguiente lanzamiento de Stand News pareció haber arruinado un buen día festivo. | The flood of praise and condemnation following Stand News launch seemed to have ruined a great holiday. |
| Además, con sus elogios a las erradas políticas del Reino Unido, el Fondo confirma su afán de congraciarse con sus principales accionistas. | Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. |
| Cinco meses después del gesto de rencor de su delantero contra Turquía, el seleccionador belga no tiene más que elogios para él. | Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised. |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Las declaraciones de Australia han sido típicas, al procurar al máximo no ofender y mostrar demasiados deseos de equilibrar las críticas con elogios. | Australia s statements have been typical falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise. |
| Al exagerar el papel sirio , París intenta mostrar a Siria los elogios que puede cosechar si desempeña un papel constructivo en la región . | By exaggerating the part played by Syria, Paris is trying to show Syria how much praise it could gain by playing a constructive part in the region. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
| Son grandes? | Are they big? |
| Iconos grandes | Big icons |
| Descansos grandes | Big Breaks |
| Puntos grandes | Big dots |
| Gotas grandes | Big drops |
| Iconos grandes | Large Icons |
| Iconos grandes | Big Icons |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Pero cuando funciona, como a menudo ha sido el caso en Asia, la colaboración empresario gubernamental o el estado proempresarial rápidamente reciben abundantes elogios. | But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise. |
| En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas. | In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
| Están muy grandes. | They're very large. |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Tiene tetas grandes. | She has big boobs. |
