Traducción de "gran utilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are of great use. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are very useful. |
| Las computadoras personales son de gran utilidad. | Personal computers are of great use. |
| Este libro será de gran utilidad para ti. | This book will be of great use to you. |
| Este diccionario me ha sido de gran utilidad. | This dictionary has been of great use to me. |
| Sus contribuciones han sido de gran utilidad para la Comisión . | numerous bilateral meetings and several rounds of consultations on the complex and technical matters of this Directive . |
| Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| utilidad diff | diff utility |
| La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . | Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . |
| La utilidad make. | The make utility. |
| Ventana de utilidad | Utility Window |
| Utilidad para faxName | Fax Utility |
| Utilidad SSH Askpass | SSH Askpass Utility |
| Y se empezó a aceptar ampliamente la utilidad de las políticas monetarias y fiscales activistas tras la Gran Depresión. | The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. 160 |
| Utilidad interna para Kaffeine. | Internal utility for Kaffeine. |
| Utilidad auxiliar de KWin | KWin helper utility |
| Utilidad de red avanzada | Advanced Networking utility |
| Porque aunque no lo hiciesen bien a la primera, han aprendido las lecciones que resultarán de gran utilidad la vez siguiente. | Because even if you didn't do it right the first time, you've learned the lessons, which are going to stand you in very good stead the next time. |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
| Utilidad de documentación de Python | Python documentation utility |
| Utilidad de ayuda de KWin | KWin helper utility |
| Utilidad para ejecutar scripts KJSEmbed | Utility for running KJSEmbed scripts |
| Utilidad de configuración de MPlayerThumbs | MPlayerThumbs Configuration Utility |
| Utilidad de disquetes de KDE | KDE Floppy Disk Utility |
| Utilidad de configuración de KBFXName | KBFX Configuration Utility |
| Utilidad de mezclas de sonidoComment | Audio mixer utility |
| Consciente de la gran utilidad de las nuevas tecnologías de identificación personal utilizadas en el comercio electrónico, generalmente conocidas como firmas electrónicas, | Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures, |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Utilidad de KDE para tomar notas | KDE note taking utility |
| Por ello, no cabe duda de que hemos de valorar estas convergencias de pareceres como una conquista válida y de gran utilidad para el futuro. | Yet while it is right to remind each other of how putting supposed short term interests, expediency and profit before principles leads along a path littered with the bodies of murdered women and children through the horrors of Halabja to Operation Desert Shield and the taking of hostages, it would be criminal to use this to excuse or to opt out of the hard decisions that now have to be made. |
| Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque. | As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes. |
| Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| Este diccionario me es de muchísima utilidad. | This dictionary is of great use to me. |
| utilidad de búsqueda de archivos para kde | file find utility for kde |
| Muestra la utilidad de configuración de kapman . | Brings up the kapman configuration utility. |
| Una utilidad de cortar y pegar historialDescription | A cut paste history utility |
| Utilidad de búsqueda de archivos de KDE | KDE file find utility |
| Una utilidad para cambiar mapas de teclado | A utility to switch keyboard maps |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Background Screenshot Utility |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Screenshot Utility |
| Utilidad de pruebas de regresión de KHTML | KHTML Regression Testing Utility |
| Utilidad de bandeja de sistema de AkonadiName | Akonadi Tray Utility |
| Utilidad de selección de caracteres de KDE | KDE character selection utility |
| Utilidad de formateo de discos de KDE | KDE Disk Format Utility |
| Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad. | And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful. |
Búsquedas relacionadas : De Gran Utilidad - Utilidad - Utilidad - Utilidad - Proyectos A Gran Escala De Utilidad - Utilidad Social - Utilidad Práctica - Tuberías Utilidad - De Utilidad - Tractor Utilidad
