Traducción de "gran reticencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A qué obedece esta reticencia ? | 13 Why is that ? |
| Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. | Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. |
| Pero la reticencia de Turquía a integrarse a la coalición esconde algo más. | But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition. |
| Por otra parte, el primer ministro amenaza con tomar represalias contra los que muestren reticencia. | On the other hand, the prime minister is threatening to deal severely with civilians who do not obey the gag order on reporting unverified Ebola cases. |
| El documental resalta además la reticencia de los líderes del petróleo en China para imponer normas gasolineras más amigables con el ambiente. | The documentary also highlights reluctance on the part of oil majors in China to impose more environmentally friendly gasoline standards. |
| Pero en los tres programas, la Comisión y el Consejo han demostrado falta de urgencia y reticencia a asignar los fondos adecuados. | But in all three, the Commission and the Council have shown a lack of urgency and an unwillingness to allocate adequate funding. |
| Dado el nivel de interconexión e interdependencia que caracteriza a la economía global de hoy, la reticencia a cooperar es difícil de entender. | Given the level of interconnectedness and interdependence that characterizes today s global economy, the reluctance to cooperate is difficult to comprehend. |
| Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas. | This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions. |
| Por lo que se refiere a los comités de empresa, algunos estudios empíricos y encuestas indican que sólo hacen uso de estas nuevas oportunidades con cierta reticencia. | As to works councils, empirical studies and interviews also indicate that they only seize these new opportunities with a certain reluctance. |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| El haberle arrebatado Crimea a Ucrania en marzo, junto con su reticencia a ceder a las potencias occidentales que cuestionaron la acción, lo convirtieron en un héroe entre los rusos. | His seizure of Crimea from Ukraine in March, together with his refusal to bow to the Western powers that disputed the move, made him a hero among ordinary Russians. |
| Por lo demás la resolución contiene tantos puntos positivos relativos al GATT, las instituciones, la sede y numero sos otros asuntos, que de todos modos, aunque con cierta reticencia, podremos apoyarla. | Nevertheless, the resolution contains, in additio, so many positive points concerning GATT, the institutions, the seat and a great number of other matters, that we can give this resolution our support, although with certain reservations. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Si tenemos que creer las noticias en la prensa, comienza a perfilarse cierta reticencia en torno a la UEM por porte del Consejo y de los presidentes de los Bancos Centrales. | First, the enlarged Bureau unanimously requests, in line with the wishes of many Members, that the vote on the report (Doc. A3. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Yo pienso que eso es un gran, gran problema. | I think that's a big, big problem. |
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain | Las Palmas de Gran Canaria |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Todavía en los primeros años de la tecnología importada, Ueno superó la reticencia de muchos japoneses a ser fotografiados e hizo fotos de figuras como Sakamoto Ryōma, Itō Shunsuke, Takasugi Shinsaku y Katsu Kaishū. | Still in the early days of this imported technology, Ueno overcame the reticence of many Japanese to be photographed and took portraits of such figures as Sakamoto Ryōma, Itō Shunsuke, Takasugi Shinsaku, and Katsu Kaishū. |
| Gran idea. | Great idea. |
| Gran cubicuboctahedro | Great cubicuboctahedron |
| Gran dirhombicosidodecacro | Great dirhombicosidodecacron |
| Gran dirhombicosidodecahedron | Great dirhombicosidodecahedron |
| Gran disdyakisdodecahedron | Great disdyakisdodecahedron |
| Gran disdyakistriacontahedron | Great disdyakistriacontahedron |
| Gran dodecahemicosaedro | Great dodecahemicosacron |
| Gran dodecahemicosaedro | Great dodecahemicosahedron |
| Gran dodecahemidodecaedro | Great dodecahemidodecacron |
| Gran dodecahemidodecaedro | Great dodecahemidodecahedron |
| Gran dodecicosaedro | Great dodecicosacron |
| Gran dodecicosidodecaedro | Great dodecicosidodecahedron |
| Gran icosicosidodecaedro | Great icosicosidodecahedron |
| Gran icosihemidodecaedro | Great icosihemidodecacron |
| Gran icosihemidodecaedro | Great icosihemidodecahedron |
| Gran pentaquisdodecaedro | Great pentakisdodekahedron |
| Gran icosidodecaedro | Great retrosnub icosidodecahedron |
| Gran dodecicosidodecaedro | Great snub dodecicosidodecahedron |
| Gran icosidodecaedro | Great snub icosidodecahedron |
| Gran CañónComment | Grand Canyon |
| gran hermanoName | bigbrother |
Búsquedas relacionadas : Reticencia - Fuerte Reticencia - Reticencia A Hablar - Vencer La Reticencia - Reticencia De Los Consumidores - La Reticencia De Los Consumidores - Gran Gran Mundo - Gran Gran Tía - Gran Chapuzon - Gran Alcance - Gran Proyecto - Gran Descuento
