Traducción de "gran potencial de futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Gran - traducción : Potencial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. | Both reduce future potential growth. |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| En el futuro habrá un gran terremoto. | There will be a big earthquake in the future. |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. | Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. |
| Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Él tiene un gran futuro en el béisbol. | He has a big future in baseball. |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Sin embargo, existen motivos de optimismo para el crecimiento potencial futuro estadounidense que a menudo son dejados de lado. | Still, there are often overlooked reasons for optimism about America s future potential growth. |
| El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo. | The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. |
| El futuro está lleno de potencial, pero sólo si somos lo suficientemente inteligentes y lo suficientemente valientes como para aprovecharlo. | The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it. |
| Los malos términos implican una gran deuda nacional en el futuro. | Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp |
| En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. | I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. |
| El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| y George Homsey, un gran tipo, dijo, Ah, el futuro es increíble. | And George Homsey, a great guy, said, Oh, the future is amazing. |
| Por eso, otra vez, tenemos un gran y maravilloso futuro al que asomarnos. | So again, we have a big and wonderful future to look forward. |
| También pensamos que hay un gran potencial para granjas de energía especialmente en tierras lejanas donde resulta habiendo mucho sol. | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro. | This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential. |
| De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial . | Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico. | The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| Esto es un gran llamado de atención a hacer lo correcto para nosotros y para el futuro. | This is a terrific, terrific call to arms to do the right thing for ourselves and for the future. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Pero el grado en que pueda lograr este potencial en las próximas décadas dependerá en gran medida de las perspectivas de su PTF. | But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects. |
| HC Ahí es donde nos adentramos en el futuro y damos un gran paso adelante. | HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead. |
| Sólo si conseguimos ser en el futuro una gran potencia económica y por tanto industrial, podremos ser también una gran potencia política independiente. | In reality, why does Parliament sometimes delay in giving its opinions? Because Parliament is the representative expression of different political positions, and common positions are difficult for it to find. |
| Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. |
| Esa es básicamente una ilusión la energía eólica de gran escala no funcionará en el futuro inmediato sin subsidios . | This is mostly a mirage large scale wind power will not work anytime soon without subsidies. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar de la posible volatilidad de las cifras trimestrales . | Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures . |
| La respuesta es sencilla los partidarios de Putin es decir, una gran mayoría de los rusos no ven el peligro futuro. | The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead. |
| Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial. | And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential. |
| En defensa de la propuesta, Gurgel argumenta que un gran número de UC de protección integral, especialmente en la Amazonia, fueron creadas en tierras con gran potencial minero y sería necesario explotar esas reservas para el crecimiento económico. | Home to one of every five species on the planet, Brazil has one the vastest biodiversities in the world, with many of its traditional communities knowing how to make use of it. |
| Deng reconoció este potencial en los 80 a menos que Xi le imite, le será cada vez más difícil concitar el apoyo público para su visión del futuro de China. | Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención. | Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention. |
| Las mismas fuerzas que están aumentando enormemente el potencial productivo de la economía mundial son, en gran medida, responsables de las tendencias negativas en la distribución de ingresos. | The same forces that are dramatically increasing the world economy s productive potential are largely responsible for the adverse trends in income distribution. |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Me gustaría conversar acerca de una manera de pensar acerca de tendencias tecnológicas, lo que yo llamo mi gran teoría unificada de predicciones del futuro, aunque es más cercano a una pequeña teoría unificada de predicciones del futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
Búsquedas relacionadas : Potencial Futuro - Potencial Futuro - Gran Futuro - Gran Futuro - Gran Futuro - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Potencial De Crecimiento Futuro - Un Gran Futuro - Un Gran Potencial - Tiene Gran Potencial - Gran Talento Potencial
