Traducción de "gran parte involucrada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La víctima se vio involucrada en una pelea. | The dead man was involved in a fight. |
| Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato. | She seems to be involved in that murder case. |
| Seguí dando. De lejos parecía que seguía bastante involucrada. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| Por eso gran parte suele ser extrínseca. | So a lot of it tends to be extrinsic. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada. | We have no problem as far as the house is concerned. |
| AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes. | AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. |
| Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración. | Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself. |
| En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada. | At this point, the physics involved becomes substantially more complicated. |
| Gran parte de ese dinero nunca será devuelto. | Much of this money will never return. |
| Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| Estamos al límite durante gran parte del tiempo. | We're on the edge through a large part of the time. |
| Gran parte del tiempo se va ahí esperando. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Una gran parte de los demás eran senegaleses. | A large proportion of the rest were Senegalese. |
| Estuve en estos lugares, y la gente estaba, ustedes saben, involucrada. Estaban entusiasmados. | I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. |
| Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada. | Tom asked Mary about the accident that she was involved in. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. | A lot of our surplus wealth goes to museums, etc. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| Una gran parte de los ingresos de su granja. | A big part of his income for his farm. |
| Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. | Tom regretted having wasted a great deal of his life. |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura. | What we need is more young people to get involved in the business of culture. |
| Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe. | Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. |
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Clinton lo intentó en gran parte (excepto en los Balcanes) | Clinton mostly tried (except in the Balkans) |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
| También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. | It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos. | Opus Dei runs most though not all of them. |
| Gran parte de Europa encaja en esta categoría de estancamiento económico. | Much of Europe fits this category of economic stagnation. |
| Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la | Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. |
| Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros. | He was the object of great admiration from his classmates. |
| Gran parte del polen permanecerá en ella después de varias lavados. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| Gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
Búsquedas relacionadas : Parte Involucrada - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Persona Involucrada - Muy Involucrada