Traducción de "gran nación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un fondo especulativo puede cerrar, no así una gran nación. | A hedge fund can simply go out of business that is not an option for a great nation. |
| La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud. | The prosperity of a nation largely rests to its young men. |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Es el líder espiritual de los Lakota Dakota Nakota Oyate, la gran nación Sioux. | He is a spiritual leader for the Lakota Dakota Na kota Oyate, the great Sioux Nation. |
| Yo haré de ti una gran nación. Te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás bendición | And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing |
| Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación | Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos He aquí que el mal irá de nación en nación, y un gran huracán se desatará desde los extremos de la tierra | Thus says Yahweh of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth. |
| Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos He aquí que el mal irá de nación en nación, y un gran huracán se desatará desde los extremos de la tierra | Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth. |
| Nación | Nation |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Rojo nbsp Nación | Red nbsp Nation |
| Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil. | It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| Desaparecerían las granjas familiares, los talleres de artesanos y la nación de tenderos , como Napoleón burlonamente se refería a Gran Bretaña. | Gone would be the family farms, artisan yards, and the nation of shopkeepers, as Napoleon is alleged to have scornfully referred to Britain. |
| Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación | Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them and I will make of thee a great nation. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say. |
| He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga | Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| He aquí que viene un pueblo del norte una gran nación y muchos reyes se despertarán en los confines de la tierra | Behold, a people comes from the north and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. |
| He aquí que viene un pueblo del norte una gran nación y muchos reyes se despertarán en los confines de la tierra | Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. |
| La nación estaba creciendo. | The nation was growing. |
| Cantando Una nación unida. | Chanting One united nation. |
| Plaza de la Nación. | Place de la Nation. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Como nación, no lo estamos. | As a nation, no we're not. |
| Toda la nación quiere paz. | The whole nation wants peace. |
| Japón es una nación poderosa. | Japan is a mighty nation. |
| EEUU es una nación democrática. | The United States of America is a democratic country. |
| La nación estaba en paz. | The nation was at peace. |
| Hemos sido mutilados como nación. | As a nation we have been crippled. |
| No tenemos religión, ni nación. | We have no religion or nation. |
| Y es que el poder no se está moviendo lateralmente, es decir, de nación a nación | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Le dijo Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No temas descender a Egipto, porque allí yo haré de ti una gran nación | And he said, I am God, the God of thy father fear not to go down into Egypt for I will there make of thee a great nation |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| 1868 el segundo tratado de Fort Laramie garantiza claramente la soberanía de la Gran Nación Sioux y la propiedad lakota de las sagradas Black Hills. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| Marcia Henville era conocida por su valentía en la búsqueda de la verdad y la nación ha perdido una gran periodista, comprometida y con talento. | PM MarciaHenville was known for her fearless pursuit of the truth, and the nation has lost a talented and dedicated journalist CCN TV6 ( tv6tnt) January 24, 2015 |
| Los tributos comunitarios unieron a los singapurenses, que lamentaron la pérdida de Lee Kuan Yew y lo reconocieron como un gran líder de la nación. | The community tributes united Singaporeans in mourning the passing of Lee Kuan Yew and honoring him as a great leader of the nation. |
| Y en cuanto a Ismael, también te he oído He aquí que le bendeciré, le haré fecundo y le multiplicaré en gran manera. Él engendrará doce príncipes, y yo le constituiré en una gran nación | And as for Ishmael, I have heard thee Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. |
| Esta es una nación bajo Dios . | This is one nation under God. |
Búsquedas relacionadas : Nación Soberana - Nación Industrial - Nación Marítima - Nación Industrializada - Nación Sola - Nación Moderna - Nación étnica - Nación Rica - Nación Donante - Nación Enemiga - Cualquier Nación - Nación Industrial - Nación Unida
