Traducción de "gran mayoría" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción : Gran mayoría - traducción : Gran mayoría - traducción : Gran mayoría - traducción : Mayoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bueno, la gran mayoría.
Okay, so the great majority of us.
Y así es la gran mayoría.
A majority of women are not perfectly symmetrical.
Él ganó la elección por una gran mayoría.
He won the election by a large majority.
Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad.
A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Y deseamos que el Parlamento haga lo mis mo por gran mayoría.
We hope that Parliament will also do so by a large majority.
BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.
Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
La gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.
Most of the buildings were destroyed in World War II.
La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock.
Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars.
Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .
pero la gran mayoría de esas semillas se muelen y se convierten en harina
But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Observando que la gran mayoría de los Territorios no autónomos restantes son pequeños Territorios insulares,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
conjunto de las propuestas y que sea aceptable para la gran mayoría de este Parlamento.
COT (S). (FR) During the July session Parliament voted in favour of creating observer status so that the citizens of East Germany could be involved in our work.
Lostarmour.info mantiene una gran base de datos de equipo militar destruido y decomisado, la gran mayoría del cual se dice que es ucraniano.
Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian.
Una gran mayoría de los votantes mexicanos seguían sospechando de su corrupción, autoritarismo e incompetencia económica.
A large majority of Mexican voters continued to suspect it of corruption, authoritarianism, and economic incompetence.
En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950.
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.
Una gran mayoría son de raza negra o asiáticos, o miembros de otros grupos étnicos minoritarios.
The first fundamental problem, Mr Commissioner, concerns the substance and effective dimension of the aid that we have provided so far.
Observando que la gran mayoría de los territorios que aún no son autónomos son pequeños territorios insulares,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca.
For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca.
Hace unos años, una gran mayoría de los brasileños apoyaban la celebración del Mundial en su país.
A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country.
En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Los objetos del sitio incluyen gran variedad de herramientas de piedra hechas en su mayoría de cuarcita.
Objects from the site include a variety of stone tools made mostly from quartzite.
Como han dicho mis colegas, las mujeres constituyen la gran mayoría de los trabajadores a tiempo parcial.
On the other hand, we should not put impossible burders on employees.
Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin.
But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model.
De hecho, no es sólo para el VIH. La gran mayoría de los virus provienen de los animales.
In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.
Esa base viene desde hace años, sintiéndose en su gran mayoría, sin representación en la esfera política formal.
That base has been feeling largely unrepresented in the formal political sphere for years.
La gran mayoría de países ha pedido la creación de un marco para la reestructuración de las deudas soberanas.
The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.
Además, en muchos países, la gran mayoría de los musulmanes dicen que la sharía debería ser la ley oficial.
Moreover, in many countries, large majorities of Muslims say Sharia should be the official law.
Pero sí significa entender que incluso la democracia tiene gran cantidad de reglas idealmente, normas elegidas por la mayoría.
But it does mean understanding that even democracy has many rules ideally rules that a majority has chosen. But they are mostly not chosen directly those rules generally reflect compromises among elected representatives who can argue and negotiate in person, reflecting the overall preferences of those who elected them.
Para la mayoría de los estadounidenses Vietnam dejo una gran lección quot No hay que hacerlo de nuevo quot .
To most Americans, Vietnam taught one big lesson Don t do it again!
Los vecinos de Siria Jordania, Líbano y Turquía actualmente dan asilo a la gran mayoría de los desplazados externamente.
Syria s neighbors Jordan, Lebanon, and Turkey currently house the vast majority of the externally displaced.
Hoy, la economía mundial enfrenta muchas incógnitas conocidas, en su gran mayoría, derivadas de la incertidumbre en las políticas.
Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.
En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.
In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.
Reconociendo que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo son de origen legítimo,
Recognizing that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas.
The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open.
Observando que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo son de origen legítimo,
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
Observando que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo es de origen legítimo,
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
Sin embargo, pese a su gran riqueza natural, una mayoría de los habitantes de esos países vive en la pobreza.
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.
Él vio que la gran mayoría de las cosas que hacemos para el cuidado médico es cuidándonos a nosotros mismos.
And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.
La mayoría de los bots siguen a muchos otros, dando a cada uno gran cantidad de seguidores y cuentas seguidas.
Most of the bots follow many others, giving them each a high follower followed count.
La respuesta es sencilla los partidarios de Putin es decir, una gran mayoría de los rusos no ven el peligro futuro.
The answer is simple Putin s supporters that is, a hefty majority of Russians do not see the danger ahead.
La gran mayoría de las armas ilegales, según los investigadores, provienen de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad.
The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces.

 

Búsquedas relacionadas : Una Gran Mayoría - Una Gran Mayoría - Una Gran Mayoría - Una Gran Mayoría - Una Gran Mayoría - Una Gran Mayoría - Mayoría Absoluta - Mayoría Sustancial - Mayoría Absoluta