Traducción de "gran información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los exámenes de sangre son una gran fuente de información. | Blood test results are this great source of information. |
| La información es útil a un gran número de personas. | The information is useful to a great many people. |
| Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP. | The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter. |
| Así es que se tiene una gran cantidad de información. Eso es grandioso. | So you've got a lot of information. That's great. |
| Hay una gran cantidad de información en las señales nerviosas y queremos obtener algo más. | There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes. | We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials. |
| Esta información llegó a Manila, donde una gran flota española estaba preparada, en julio de 1615. | This information was received in Manila, where a large Spanish fleet was already prepared, in July 1615. |
| folletos que los visitantes podrán llevarse a sus casas en los que se presenta gran cantidad de información . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| El BCE celebra en principio las disposiciones relativas a las obligaciones de información de los GFIA ( que deben facilitar información de gran calidad a las autoridades competentes ) y los mecanismos de intercambio de información entre las autoridades supervisoras . | The ECB welcomes , in principle , the provisions relating to the reporting obligations of AIFMs ( who would be required to provide high quality information to the competent authorities ) and the mechanisms for the exchange of information between supervisory authorities . |
| Y si comenzáramos a analizar esa información genética veríamos a gran parte de los sospechosos de siempre... claro, mucha información genética humana, pero también información bacteriana y viral la mayoría de cosas totalmente inofensivas que hay en la nariz. | And if we started looking into that genetic information, we'd see a number of usual suspects out there of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose. |
| Jason Como arquitecto de información, veo un gran desafío para la ciencia ciudadana en cuanto a la gestión de datos. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo. | We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up. |
| Ya saben, cromosomas, pero eso era una molécula, y de alguna forma toda la información estaba probablemente presente en forma digital. Y ahí estaba la gran pregunta de, cómo se copiaba la información? | You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form. And there was the big question of, how did you copy the information? |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Contribuyen a estructurar y sintetizar una gran cantidad de datos económicos y aseguran la coherencia de las distintas fuentes de información económica . | The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . |
| Uds. sabrán lo que esta persona hace, si está feliz o triste, si es vieja o joven. Una gran cantidad de información. | You will know what this person is doing, whether happy, sad, old, young a huge amount of information. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales decisiones de administración interna adoptadas por el BCE . | The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules . |
| En junio de 2012, debido en gran parte al trabajo periodístico de Ismayil, se declaró ilegal obtener información de compañías y propiedades en Azerbaiyán. | By June 2012, due in no small part to Ismayil's reporting it became illegal to obtain company and ownership information in Azerbaijan. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Y resulta que hay una gran cantidad de información ya disponible sobre el tema, que es el problema del explorador que se envió a Marte. | It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem. |
| Ya sabes, los científicos han recopilado esta clase de información a través de los años, pero una gran cantidad permanece dentro de la comunidad científica. | You know, scientists have collected this kind of information off and on over the years, but a lot of it stays within the science community. |
| En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras. | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Es un gran tipo. Realmente un gran tipo. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Se advierte , por lo tanto , que la utilización de transferencias por lotes a nivel transfronterizo originará gran número de solicitudes de provisión de información sobre el ordenante . | Therefore , it is noted that the use of batch file transfers at a crossborder level will generate a large number of requests for provision of information on the payer . |
| Pero me opongo a esa creencia porque sé que los garabatos tienen un gran impacto en la manera en que procesamos información y en que resolvemos problemas. | But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems. |
| Vivimos una revolución enorme en la comprensión del porqué la gente se comporta como lo hace, y una gran oportunidad para aplicar mejor ese conocimiento e información. | Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Yo pienso que eso es un gran, gran problema. | I think that's a big, big problem. |
| Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain | Las Palmas de Gran Canaria |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
Búsquedas relacionadas : Información De Gran - Gran Cantidad De Información - Información De Gran Alcance - Gran Cantidad De Información - Gran Cantidad De Información - Gran Gran Mundo - Gran Gran Tía - Sistema De Información A Gran Escala - Información - Información - Información