Traducción de "gran favor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito un gran favor. | I need a big favor. |
| Ése es el gran favor! | They will receive what they wish from their Lord and this will be the greatest favour. |
| Ése es el gran favor. | That! that is a great grace. |
| Ése es el gran favor! | That! that is the supreme grace. |
| Ése es el gran favor. | That (inheritance of the Quran), that is indeed a great grace. |
| Ése es el gran favor! | That is the supreme Grace, (Paradise). |
| Ése es el gran favor. | That is the great bounty. |
| Ése es el gran favor. | That is the great favour! |
| Ése es el gran favor! | This is the great preferment. |
| Ése es el gran favor. | That is the greatest grace of Allah ! |
| Ése es el gran favor! | That is the mighty grace. |
| Ése es el gran favor. | That inheritance is what is the great bounty. |
| Ése es el gran favor! | That is what is the great bounty. |
| Ése es el gran favor. | This is indeed a great favor. |
| Ése es el gran favor! | This is certainly the greatest reward. |
| Ése es el gran favor. | This is a great bounty of God |
| Ése es el gran favor! | That will be the supreme favour. |
| Ése es el gran favor! | That will indeed be the magnificent Bounty (of Allah). |
| Quiero pedirte un gran favor. | I want to ask you a big favor. |
| Te puedo pedir un gran favor? | May I ask a very special favor of you? |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Give glad tidings to the believers that there is great bounty for them from God. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And give glad tidings to the believers that for them is Allah s extreme munificence. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Give good tidings to the believers that there awaits them with God great bounty. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And bear thou unto the believers the glad tidings that theirs is from Allah a great grace. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And announce to the believers (in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad SAW) the glad tidings, that they will have from Allah a Great Bounty. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And give the believers the good news that for them is a great reward. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from Allah. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Give to the believers the glad tidings that with Allah there is for them a great bounty. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Give glad news to the believers of their receiving great favor from God. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Convey to the believers the good news that God has bounteous blessings in store for them. |
| Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. | Then give the Glad Tidings to the Believers, that they shall have from Allah a very great Bounty. |
| Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| como era un gran profesor, siempre empezaba por el significado. Miren esto, por favor. | Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please. |
| Y para toda la gente, por favor lean un poquito, El principito es un gran libro | And for you all, please read a little bit, 'The Little Prince' it is a great book |
| primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Y si alguno desea sumarse a nosotros en esta gran aventura, por favor, venga a verme hoy más tarde. | And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Y Dalila dijo a Sansón Dime, por favor, en qué consiste tu gran fuerza, y con qué podrías ser atado para ser atormentado | Delilah said to Samson, Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you. |
| Y Dalila dijo a Sansón Dime, por favor, en qué consiste tu gran fuerza, y con qué podrías ser atado para ser atormentado | And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. |
| Gran, gran problema. | Big, big problem. |
| Por eso tenemos el propósito de votar a favor del informe, aunque todavía tenemos nuestras dudas con respecto a un gran número de puntos. | We therefore propose to vote for the report, although we certainly still have our doubts on a great many points. |
Búsquedas relacionadas : Un Gran Favor - Un Gran Favor - Por Favor Por Favor Por Favor - Gran Gran Mundo - Gran Gran Tía - Favor Instruir - Favor De - Favor Personal
