Traducción de "gran encuentro que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tras el encuentro, Jágr afirmó ante los periodistas de ultramar que Giroux había predicho una gran noche. | After the match, Jágr told the overseas journalists he had predicted a great evening for Giroux. |
| Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro | It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him. |
| Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro | And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. |
| Lo que encuentro simplemente fascinante. | Which I think is just fascinating. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | They will have safety from the mighty terror, and angels will receive them, (saying ) This is your day which had been promised you. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The greatest fear will not aggrieve them, and the angels will welcome them saying This is your day, which you were promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | the greatest terror shall not grieve them, and the angels shall receive them 'This is your day that you were promised.' |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The Great Terror shall grieve them not, and the angels will meet them this is Your Day which ye were ever promised |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The greatest terror (on the Day of Resurrection) will not grieve them, and the angels will meet them, (with the greeting) This is your Day which you were promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The Supreme Fear will not worry them, and the angels will receive them This is your Day which you were promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The Hour of the Great Terror shall not grieve them, and the angels shall receive them saying This is your Day which you had been promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The Supreme Horror will not grieve them, and the angels will welcome them, (saying) This is your Day which ye were promised |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The Great Terror will not upset them, and the angels will receive them saying This is your day which you were promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The greatest terror shall not grieve them, and the angels will receive them 'This is the Day you have been promised' |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, saying , This is your Day which you have been promised |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | They will not be affected by the great terror. The angels will come to them with this glad news This is your day which was promised to you. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The great fearful event shall not grieve them, and the angels shall meet them This is your day which you were promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The great Horror of the Day of Judgement shall not grieve them, and the angels will welcome them, saying, This is your Day which you have been promised. |
| No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro Éste es vuestro día, que se os había prometido! | The Great Terror will bring them no grief but the angels will meet them (with mutual greetings) This is your Day, (the Day) that ye were promised. |
| El portero del Guadalajara, Jaime Tubo Gómez, fue insultado durante gran parte del encuentro por la afición rojinegra. | The goalkeeper of the Guadalajara, Jaime 'Tubo' Gómez, was insulted during a large part of the meeting by the fans. |
| Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| Esperaba que él asistiera al encuentro. | I had expected him at the meeting. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| Y seguramente el objetivo es que podemos aprender de cada encuentro y avanzar de verdad, en lugar de tener encuentro tras encuentro nada más sin aprendizaje fundamental. | And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. |
| Me encuentro mejor. | I am better. |
| Dónde lo encuentro? | Where can I find him? |
| Encuentro eso fascinante. | I find that fascinating. |
| Sé que lo tengo, pero no lo encuentro. | I know I have it, but I can't put my finger on it. |
| Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene. | Our next meeting will be next Monday. |
| Tenemos que ir a su encuentro, donde estén. | We need to meet them where they are. |
| Aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando | It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling. |
| Aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando | And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying |
| No encuentro mis lentes. | I can't find my glasses. |
| No encuentro a Tim. | I can't find Tim. |
| Fue un encuentro accidental. | It was a casual meeting. |
| Encuentro este problema desconcertante. | This problem baffles me. |
| No encuentro mi llave. | I can't find my key. |
| No encuentro mi maletín. | I can't find my suitcase. |
| No encuentro mis zapatos. | I can't find my shoes. |
| No encuentro el cuchillo. | I can't find the knife. |
| No encuentro mi bolsa. | I lost my purse. |
| No encuentro mi cartera. | I lost my wallet. |
| Su encuentro era inevitable. | Their meeting was inevitable. |
| El encuentro es mañana. | The meeting is tomorrow. |
| No encuentro mis guantes. | I can't find my gloves. |
Búsquedas relacionadas : Gran Encuentro - Que Gran - Encuentro Personal - Encuentro Casual - Breve Encuentro - Encuentro Destinado - Encuentro Profesional - Encuentro Sexual - Encuentro Comercial - Me Encuentro - Encuentro íntimo - Encuentro Familiar
