Traducción de "gran Rey" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había una vez un gran rey. | Once there lived a great king. |
| Y qué hará el gran rey, el rey poderoso, el rey de los cuatro cuartos del mundo? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
| En Gran Bretaña el rey reina pero no gobierna. | In Great Britain the king reigns, but does not govern. |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie y gritó a gran voz en hebreo, diciendo Oíd las palabras del gran rey, el rey de Asiria | Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria! |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie y gritó a gran voz en hebreo, diciendo Oíd las palabras del gran rey, el rey de Asiria | Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria. |
| En resonante acadio fue escrito en acadio dice Soy Ciro, rey del Universo, el gran rey, el rey poderoso, el rey de Babilonia, rey de los cuatro cuartos del mundo . | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie, gritó a gran voz en hebreo y habló diciendo Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria | Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and spoke, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria. |
| Entonces el Rabsaces se puso de pie, gritó a gran voz en hebreo y habló diciendo Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria | Then Rab shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria |
| Quién puede decirme quién soy? ... una gran línea del rey Lear. | Who is it that can tell me who I am? a great line from King Lear. |
| Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra | For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth. |
| Porque Jehovah, el Altísimo, es temible, gran Rey sobre toda la tierra | For the LORD most high is terrible he is a great King over all the earth. |
| El desarmado cae a mis pies y me llama Señor y Gran Rey . | The disarmed man falls at my feet and calls me Lord and Great King. |
| El Rey le nombró caballero y le dio el título de Gran Senescal. | The king made him a knight and gave him the title of Grand Seneschal. |
| David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat | David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath. |
| El rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| El rey también hizo un gran trono de marfil, y lo recubrió de oro puro | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold. |
| David tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de Aquis, rey de Gat | And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. |
| El rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado | Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano | The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. |
| Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano | And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand. |
| Durante gran parte de 1902 Barton permaneció en Inglaterra durante la coronación del rey Eduardo VII. | For much of 1902, Barton was in England for the coronation of King Edward VII. |
| El Tratado de Windsor se firmó en 1175 en Windsor, Berkshire, entre el rey Enrique II de Inglaterra y el Gran rey de Irlanda, Rory O'Connor. | It was signed in Windsor, Berkshire by King Henry II of England and the High King of Ireland, Ruaidrí Ua Conchobair (Rory O'Connor). |
| Entonces les dijo el Rabsaces Decid a Ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de Asiria Qué confianza es esa en que confías | Rabshakeh said to them, Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust? |
| Entonces les dijo el Rabsaces Decid a Ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de Asiria Qué confianza es esa en que confías | Rabshakeh said to them, Now tell Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust? |
| Entonces les dijo el Rabsaces Decid a Ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de Asiria Qué confianza es esa en que confías | And Rab shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest? |
| Entonces les dijo el Rabsaces Decid a Ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de Asiria Qué confianza es esa en que confías | And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest? |
| Descripción las efigies del gran duque Enrique de Luxemburgo y del rey Alberto II de Bélgica aparecen de perfil en el centro de la moneda . El perfil del rey Alberto II está ligeramente superpuesto sobre el del gran duque Enrique . | Description The effigies of Grand Duke Henri of Luxembourg and King Albert II of Belgium are depicted in profile ( from left to right ) in the centre of the coin , above the year of issue , 2005 . |
| Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer | From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad | A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer | And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass. |
| Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad | And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota | The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. |
| Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota | And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. |
| El rey le preguntó Está bien el joven Absalón? Ajimaas respondió Cuando Joab envió al siervo del rey, a tu siervo, vi un gran alboroto, pero no supe de qué se trataba | The king said, Is it well with the young man Absalom? Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don't know what it was. |
| El rey le preguntó Está bien el joven Absalón? Ajimaas respondió Cuando Joab envió al siervo del rey, a tu siervo, vi un gran alboroto, pero no supe de qué se trataba | And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. |
| A rey muerto, rey puesto. | To a king dead, a king posted. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón | She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que del norte traeré contra Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes, y una gran multitud de soldados | For thus says the Lord Yahweh Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and many people. |
| Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón | And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon. |
| Porque así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que del norte traeré contra Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes, y una gran multitud de soldados | For thus saith the Lord GOD Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people. |
| Entonces el rey dijo a sus servidores No sabéis que hoy ha caído en Israel un príncipe y un gran hombre | The king said to his servants, Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel? |
| El rey Belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y estaba bebiendo vino en presencia de los mil | Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
| Así se hará con vosotros, oh casa de Israel, por vuestra gran maldad. Al amanecer perecerá irremisiblemente el rey de Israel | So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed. |
| ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey | nor by the earth, for it is the footstool of his feet nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. |
| Entonces el rey dijo a sus servidores No sabéis que hoy ha caído en Israel un príncipe y un gran hombre | And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel? |
Búsquedas relacionadas : Rey De Gran Bretaña - Rey - Puesto Rey - Nombrado Rey - Rey De - Rey Serpiente - Zopilote Rey - Rey Bacaladilla - Rey Mackerel - Rey Salomón - Rey Cliente - Antiguo Rey - Rey James - Futuro Rey
