Traducción de "graduados en ciencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí hay una lista de los graduados del año pasado, graduados en Junio, y lo que, actualmente, 48 de ellos están haciendo. | Here is a list of last year's graduates, graduated in June, and what they're currently doing 48 of them. |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Soy bueno en ciencias. | I'm good at science. |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| Están en el laboratorio de ciencias. | They're in the science lab. |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Doctor en Ciencias Económicas , Universidad Complutense , Madrid | PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| Había estudiado ciencias y matemáticas en árabe | She had studied science and mathematics in Arabic. |
| Ciencias del mar | Marine science |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Doctor en Economía y Ciencias Sociales , Universität Wien | Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| Se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Arizona. | in political science with a minor in history from Arizona State University. |
| También presentó Finest Film Awards en junio de 2005 (para los cineastas graduados de Newport). | He also presented the Finest Film Awards (for graduate filmmakers of Newport) in June 2005. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Ésta es de mis gráficas favoritas en ciencias sociales, | And this is one of my favorite plots in social sciences. |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura. | The fight for the latest batch of graduates is set to be a lot tougher. |
| La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados. | Occupational stability is of great concern to recently graduated students. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo. | When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift. |
| En la Universidad de Georgetown estudió Ciencias Políticas, graduándose en 1958. | At Georgetown University, she studied political science, graduating in 1958. |
| Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias. | The students used a magnet in science class. |
| Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados. | But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates. |
| Programa sobre ciencias y tecnologías marinas. | The second point concerns Parliament's right of inquiry. |
| Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería. | Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer. |
| Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. | We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. |
| El investigador en Ciencias Pesqueras Sumio Horikawa comentó sobre estas noticias | Fisheries researcher Sumio Horikawa commented on the news |
| De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. | In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. |
| En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980. | In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980. |
| George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país. | George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia. |
| Estudió ciencias económicas en la Universidad de Innsbruck, recibiendo el doctorado en 1970. | He studied economics at the University of Innsbruck and received a doctorate in 1970. |
| La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas. | The Russian Academy of Sciences' library is ablaze. |
| Me gustan las ciencias y las matemáticas. | I like both science and math. |
| Y dije Bueno, doy clases a universitarios, tengo estudiantes graduados, doy clases de licenciatura. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
| Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. | Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. |
| Máster en Ciencas Económicas y Ciencias Sociales ( matrícula de honor ) , Universität Wien | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Fue elegida por los editores científicos, en la mejor revista de ciencias. | It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. |
| Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente. | I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. |
| En 1988 se hizo profesor de medicina en la Universidad de Ciencias de Toulouse. | He became Professor of Medicine at Toulouse Sciences University in 1988. |
| Después de completar sus estudios en ciencias políticas en París, regresó a Chad en 1971. | He completed a university degree in political science in Paris, and returned to Chad in 1971. |
