Traducción de "gotear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La diferencia es que, en lugar del repiqueteo en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos gotear la palabrería de la resolución del Parlamento Europeo, una resolución sin nervio y orientada hacia la izquierda. | The difference is that instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless, left oriented resolution. |
| Durante gran parte de este desafortunado debate, he recordado el espíritu de los años anteriores a 1939 y, en particular, 1938, año del Acuerdo de Munich, pero, en lugar del repicar en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos el gotear de la resolución, sin nervio y orientada hacia la izquierda, del Parlamento Europeo. | We must therefore make use of all the channels open to us politically, sound out all possibilities and so be as realistic as possible, banishing ideological preconception and the obstacles that may result from past experience or current differences. We must bring into play anything that may prove useful. |
