Traducción de "gotas de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gotas | Blobs |
| Gotas de lluvia | RainDrop |
| Gotas de lluvia... | Raindrops... |
| Gotas de florName | Flower Drops |
| Gotas de lluvia | Raindrops |
| Gotas de lluvia... | Raindrops... |
| Gotas opacas | Opaque blobs |
| Gotas transparentes | Transparent blobs |
| Gotas XOR | XOR blobs |
| Gotas grandes | Big drops |
| Gotas pequeñas | Small drops |
| Tamaño de las gotas | Drop size |
| Filtro de gotas de lluviaComment | Raindrops Filter |
| Filtro de gotas de lluviaComment | Raindrops filter |
| Filtro de gotas de lluviaName | Round Corners Filter |
| Había gotas de sudor en su frente. | There were beads of sweat on his forehead. |
| Son tan solo dos gotas, así. | It's just two drops, like that. |
| Complemento para digiKam de efectos de gotas de lluviaName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Complemento de efecto de gotas de lluvia para digiKamName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Defina aquí el tamaño de las gotas de lluvia. | Set here the raindrops' size. |
| Él y su hermano son dos gotas de agua. | He and his brother are two peas in a pod. |
| Este valor controla el número máximo de gotas de lluvia. | This value controls the maximum number of raindrops. |
| No hay problema , dijo, caminaré entre las gotas de lluvia . | It s ok, he said, I will walk between the raindrops. |
| Él y su hermano son como dos gotas de agua. | He and his brother are two peas in a pod. |
| María usa gotas para aliviarse los ojos secos. | Mary uses eyedrops for her dry eyes. |
| Debería haber traído mis gotas para los ojos. | I should have taken my eye drops with me. |
| Cada una de estas pequeñas gotas es una galaxia aproximadamente del mismo tamaño de la Vía Láctea cien mil millones de estrellas en cada una de esas gotas. | Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way a hundred billion stars in each of those blobs. |
| Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua. | He is identical to his older brother. |
| Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística. | There were just little artfully placed blobs of paint. |
| Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura. | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
| Gotas de agua brillaban sobre las hojas de los árboles luego del breve aguacero. | Drops of water glistened on the leaves of the tree after the brief downpour. |
| En el trópico, las gotas de lluvia no se forman a partir de cristales de hielo, como en las zonas templadas, necesitas árboles con ininteligible , químicos de las hojas de los árboles para iniciar las gotas de lluvia. | In the tropics, raindrops are not formed from ice crystals, which is the case in the temperate zones, you need the trees with unclear , chemicals that come out of the leaves of the trees that initiate the raindrops. |
| Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| Acaso la lluvia tiene un padre? O quién engendró las gotas del rocío | Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew? |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| Acaso la lluvia tiene un padre? O quién engendró las gotas del rocío | Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew? |
| Y esto da como resultado que a medida que se forman las gotas en las bolitas quedan gotas compactas, esféricas, o sea que son mucho más móviles de lo que serían de ser una película de agua en todo el caparazón del escarabajo. | And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell. |
| Ustedes están familiarizados con una tecnología más reciente, que está... ahí. Pueden ver mejor las gotas. | You're familiar with a more recent technology, which is There, you can get a better view of the blobs. |
| Ésta es la previsualización del efecto de gotas de lluvia. Nota si ha seleccionado previamente una parte de la imagen en el editor de digiKam, el filtro no afectará dicha parte. Esto sirve, por ejemplo, para desactivar el efecto de gotas de lluvia sobre la cara de una persona. | This is the preview of the Raindrop effect. Note if you have previously selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for example. |
| Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra | Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. |
| Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra | And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. |
| Pueden romper sus expectativas de la experiencia. Aquí hay una fuente exterior que hicimos unos amigos míos y yo, en la que pueden parar el agua en gotas y de hecho hacer que todas las gotas leviten. Esto es algo que construimos para parques de diversiones y cosas por el estilo. | You can violate your expectations about experience. Here is an outside water fountain that I created with some friends of mine, but you can stop the water in drops and actually make all the drops levitate. This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff. |
| Así que cuando sopla el viento húmedo desde el mar se forman estas gotas en el caparazón del escarabajo. | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
