Traducción de "goles de handicap" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Handicap fijo | Fixed Handicap |
| El paraguayo marcó tres goles. | The Paraguayan scored three goals. |
| No otro empate sin goles! | Not another goalless draw! |
| Anotó 2 goles en el torneo. | He scored two goals in the tournament. |
| Esto lo llevó hasta 10 goles de la Premier League, la primera vez que ha afectado goles a dobles dígitos para el Chelsea. | This brought him up to 10 Premier League goals, the first time he has hit double digit league goals for Chelsea. |
| Igor Bogdanovic y Kerekes Zsombor anotó 27 de los 57 goles. | Igor Bogdanović and Zsombor Kerekes scored 27 of the 57 goals. |
| Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles. | They defeated our team by three goals. |
| Este es el jugador que marcó todos los goles. | This is the player that scored every goal. |
| En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles. | In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals. |
| Desde el primer momento, la defensa estona evitó posibles goles de ventaja. | The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead. |
| El partido de futsal entre Practical Action y Handicap International avanzaba a toda potencia y el resultado era 1 1. | The futsal match between Practical Action and Handicap International was running at full throttle and 1 1 was the result. |
| Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Anotó un total de 12 goles en 152 partidos con el Newcastle United. | He scored a total of 12 goals in 152 appearances for Newcastle United. |
| Anotó 2 goles en el primer partido de la historia de los mundiales, contra México. | He scored two goals in one of the two first ever World Cup matches, against Mexico. |
| Tras esto,derroto en un Handicap Match contra Vince y Shane McMahon por una interferencia de D Generation X en su ayuda. | He defeated Vince McMahon and Shane McMahon in a handicap match on the July 10 RAW ,after interference from D Generation X. |
| Anotó goles contra el West Ham United, Olympiacos y el Derby County. | He scored goals against West Ham United, Olympiacos and Derby County. |
| Terminó la temporada con nueve goles y 12 asistencias en 33 partidos. | He ended the season with nine goals and 12 assists from 33 matches. |
| Durante su carrera de jugador en el club, Czibor marcó 100 goles en 175 partidos. | During his playing career in Hungarian club football, Czibor scored 100 goals in 175 matches. |
| Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles. | During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals. |
| Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos. | In hockey and soccer, goals are counted as points. |
| Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles. | Again, Heynckes was tournament top scorer, this time with 10 goals. |
| Durante la Interliga 2009, Ochoa anotó cuatro goles en tres partidos para Chivas. | During the Interliga 2009, Ochoa scored four goals in three games for Chivas. |
| Nani (24.), Helder Postiga (72., 82.) y Miguel Veloso (80.) marcaron los demás goles de Portugal. | Nani (24th minute), Helder Postiga (72nd and 82nd) and Miguel Veloso (80th) scored the other goals for Portugal. |
| Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos. | He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games. |
| Es el máximo goleador de los equipos griegos en competiciones europeas, con 26 goles en 51 partidos. | He is the top scorer for Greek teams in European competitions having scored 26 goals in 51 games. |
| En WrestleMania XX, Evolution derrotó a The Rock 'n' Sock Connection (The Rock y Mick Foley) en un 3 on 2 handicap match. | At WrestleMania XX, Evolution defeated the Rock 'n' Sock Connection (The Rock and Mick Foley) in a 3 on 2 handicap match. |
| Carrera como jugador Jupp Heynckes jugó 369 partidos en la Bundesliga alemana, anotando 220 goles. | Playing career Club level Heynckes played 369 matches in the German Bundesliga, scoring 220 goals. |
| Su forma aumentó gradualmente, y en la temporada 2005 contribuyó con 10 goles en el doble de juegos. | His form rose gradually, and in the 2005 season, he contributed 10 goals in twice as many games. |
| Después de otra exitosa temporada en Marsonia (en la temporada 2000 01 marcó 17 goles en 29 juegos), en 2001 se trasladó a NK Zagreb, donde anotaría 21 goles en 28 apariciones y ayudó a su equipo a ganar la liga. | After another successful season at Marsonia in the 2000 01 season, he scored 17 goals in 29 games in 2001, he moved to NK Zagreb, where he scored 21 goals in 28 appearances and helped his team win the league. |
| Benítez jugó 58 veces para el equipo nacional de fútbol de Ecuador desde su debut en 2005, anotando 24 goles. | Benitez played 58 times for the Ecuador national football team from his debut in 2005, scoring 24 goals. |
| En 1996 hasta 1998 se encontró otra vez jugando para Olimpija, anotando 7 goles en 34 partidos. | From 1996 until 1998 he found himself again playing for Olimpija, scoring 7 goals in 34 matches. |
| En la temporada 2004 05, el jugador Tomislav Erceg fue el máximo goleador de la Prva HNL con 17 goles. | In the 2004 05 season, its player Tomislav Erceg was the top scorer of Prva HNL with 17 goals. |
| Dos goles marcados por Mario Balotelli dieron la victoria a Italia y ascendieron a Balotelli a la categoría de gran estrella. | Two goals by Mario Balotelli cinched the win for Italy and propelled Balotelli to superstar status. |
| Los goles de Jets fueron marcados por cinco jugadores que pusieron así fin a una serie de derrotas que ya duraban cinco partidos. | Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers. |
| En su debut en el Clausura 2009, anotó 2 goles ante Cruz Azul, que terminó en empate 3 3. | In his Clausura 2009 debut, he scored 2 goals against Cruz Azul, which ended in a 3 3 draw. |
| El Canadiens no solo perdió un jugador con mucha experiencia en defensa, sino también por una diferencia de dos goles, 2 3. | Along with the experienced back, the Candiens lost their two goal lead and lost 2 3 after a penalty shoot out. |
| Hasta hubo casos de sobrevivientes de torturas que relataron conversaciones espeluznantes con sus torturadores acerca de las formaciones de los equipos y los goles marcados. | Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored. |
| Y eliminar las debilidades, que se han evidenciado claramente de nuevo, después de los rápidos tres goles de Marica (5), Träsch (8) y Pogrebnyak (11). | And the again revealed weaknesses after the three quick goals by Marica (5.), Träsch (8.) and Pogrebnyak (11.) will have to be stopped. |
| En la Eurocopa 1960 también marcó dos goles contra Francia en la semifinal, en la cual Yugoslavia ganó 5 4. | In Euro 1960 he scored two goals against France in the semifinal, which Yugoslavia won (5 4). |
| En su corto lapso con el Dinamo Zagreb, Samuel marcó 3 goles en un partido amistoso contra el Budućnost Hodošan. | In his short stay with Dinamo Zagreb, Samuel scored 3 goals in a friendly game vs NK Budućnost Hodošan. |
| En la Copa Mundial de 1962 Jerković marcó cuatro goles y tuvo el máximo puesto de goleador con otros cinco jugadores, ganando la Bota de Oro. | In World Cup 1962 Jerković scored four goals and was, with five other players, the top goalscorer, winning the World Cup Golden Boot. |
| Cruzado hizo más apariciones en la temporada siguiente de con Alianza en todo su tiempo allí, con 42 partidos jugados y anotó 3 goles. | The next season Cruzado made the most appearances for Alianza in all his time there, with 42 games played and 3 goals scored. |
| En 2004 se trasladó a España para jugar con el Real Murcia, donde jugó 65 partidos de liga para el club, anotando 5 goles. | In 2004 Carrera moved to Spain to play for Real Murcia, he played 65 league games for the club, scoring 5 goals. |
| El equipo Melli (Melli significa nacional en farsi) no ha estado jugando un bonito partido pero ha sido efectivo a la hora de hacer goles. | Team Melli (Melli means national in Farsi) has not been playing a beautiful game but is being effective when it comes to putting the ball in the net. |
