Traducción de "gobierno minoritario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero un gobierno conservador minoritario crearía otros riesgos e incertidumbres. | But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks. |
| Alianza Sounders FC) fue fundada a solicitud del dueño minoritario Drew Carey. | Supporters The Sounders FC Alliance was established at the request of minority owner Drew Carey. |
| Previendo un gobierno dirigido por el PLD (que tiene al Partido Nuevo Komeito, como socio minoritario de coalición), los mercados financieros comenzaron a desplazarse hacia un yen más débil. | In anticipation of an LDP led government (with the New Komeito Party as a junior coalition partner), financial markets began to move toward a weaker yen. |
| Otra, es el gobierno minoritario alawita en un país con una mayoría sunita, lo que convierte a Siria en un representante del Irán chiita en el mundo árabe sunita. | Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. |
| Él habla en nombre de un grupo minoritario pero que sigue con el control | He speaks on behalf of a minority group but still controlling Osama Abdullah ( AlrawhaniOsama) January 19, 2015 |
| Ya ha llegado la hora en la cual ninguna moral existe más podemos maltratar, torturar, encarcelar arbitrariamente a un ciudadano canadiense como quiere el jefe de Gobierno hasta ahora minoritario ( qué pasará después del 14 de octubre ?). | Now comes the time when there are no more morals one can bully, torture, arbitrarily detain a Canadian citizen at the whim of the head of a minor government so far (so what will happen so after 14 October ...). |
| A juzgar por las encuestas de opinión, la mayor esperanza de Cameron es la de obtener más escaños parlamentarios que el Partido Laborista e intentar formar un gobierno minoritario, que podría sobrevivir en la medida en la que los demás partidos no consiguieran unirse contra él. | To judge by the opinion polls, Cameron s best hope is to win more parliamentary seats than Labour and try to form a minority government, which could survive as long as the other parties failed to unite against it. |
| Sería una prueba interesante si los insultos contra Nemtsov fuesen un caso minoritario de rumores, ellos probablemente no provendrían de más de una docena de usuarios. | It was going to be an interesting test if the slurs against Nemtsov were just a minor case of rumour spreading, they probably wouldn't be coming from more than a few dozen users. |
| Si es un automóvil minoritario, puede tardar tres o cuatro meses. Actualmente, Audatex dispone de información completa sobre el 99,2 de los coches que se comercializan en España. | If it's an uncommon car, it can take up to three or four months.Currently, Audatex provides comprehensive data for 99.2 of the cars sold in Spain. |
| En las áreas de mayoría kurda dentro de su competencia, el partido político minoritario Paz y Democracia ha nombrado coalcaldesas a 46 mujeres, junto con sus homólogos masculinos electos. | In the mostly Kurdish areas under its purview, the minority Peace and Democracy party has appointed 46 women to act as co mayors with their elected male counterparts. |
| A pesar de la habilidad de tomar el control rápidamente sobre todas las ciudades de Yemen, de asaltar las instituciones del estado, de despedir a funcionarios públicos y de, eventualmente, arrodillar al gobierno, muchos en Yemen cuestionan las intenciones de los hutíes y su repentino ascenso al poder, al ser un grupo minoritario. | Many in Yemen question the Houthis' intentions and their sudden rise to power their being a minority group yet being able to swiftly gain control over cities across Yemen, raid state institutions, sack public officials, eventually bringing the government to its knees. |
| Cameron sería más vulnerable que ningún otro dirigente de la historia posbélica de Gran Bretaña al chantaje por parte de los disidentes y extremistas de su propio partido, que consideran su misión histórica sacar a Gran Bretaña de la UE, y un gobierno minoritario no podría aprobar legislación polémica alguna a la que se opusiera el Partido Nacionalista Escocés. | Cameron would be more vulnerable than any leader in postwar British history to blackmail by his own party s dissidents and extremists, who see it as their historic mission to pull Britain out of the EU. And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed. |
| Kenia independiente En 1964 el partido minoritario, la Unión Democrática Africana de Kenia (KADU), coalición de pequeñas tribus que temían la dominación de las más grandes, se autodisolvió y se unió a la KANU. | The minority party, the Kenya African Democratic Union (KADU), representing a coalition of small tribes that had feared dominance by larger ones, dissolved itself voluntarily in 1964 and former members joined KANU. |
| Un gmpo minoritario y extremista judío, los Creyentes de la Montaña, realizaron hace algunas semanas la petición de edificar una piedra angular en el Templo de la Montaña, sagrado para las tres religiones reveladas. | A very small and extreme Jewish group, the Faithful of the Mount, some weeks ago submitted a request to lay a cornerstone on the Temple Mount, sacred to all three revealed religions. |
| Y puedo admirar su inflexible y sí, a veces astuto compromiso con la reconciliación, que salvó a su país de la guerra racial que quienes se negaban a aceptar el fin del dominio blanco minoritario consideraban inevitable. | And I can admire his unyielding and, yes, sometimes wily commitment to reconciliation, which saved his country from the race war that those who refused to accept the end of white minority rule saw as inevitable. |
| El régimen minoritario alawí del presidente sirio, Bashar al Assad, prodigó elogios sobre el acuerdo, reconociendo con justa razón que la mayor legitimidad internacional y los recursos financieros le permitirán al régimen chiita de Irán aumentar el respaldo. | Syrian President Bashar al Assad s minority Alawite regime lavished praise on the agreement, rightly recognizing that enhanced international legitimacy and financial resources will enable Shia Iran to provide greater backing. |
| Gobierno corporativo | Corporate Governance |
| Gobierno Corporativo | Corporate governance |
| Gobierno Corporativo | Corporate Governance |
| Gobierno corporativo | Corporate governance |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno. | This government lasted only until March, when Parkes formed a government again. |
| SECCIÓN II GOBIERNO | SECTION II GOVERNANCE |
| Gobierno y financiación | Governance and financing |
| Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| Consejo de Gobierno | Governing Council |
| CONSEJO DE GOBIERNO | THE GOVERNING COUNCIL |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Abajo el gobierno! | Down with the Government! |
| Gobierno de Nunavut. | Government of Nunavut. |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista. | This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government. |
| el Consejo de Gobierno | the Governing Council , |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Su gobierno es insolvente. | Its government is insolvent. |
| El Consejo de Gobierno | The Governing Council |
| El gobierno fue derrocado. | The government was overthrown. |
| Ellos crearon un gobierno. | They created a government. |
| Es un Gobierno democrático. | It's a democratic government. |
| Su gobierno era despótico. | His rule was despotic. |
| Este gobierno es corrupto. | This government is corrupt. |
| Hippias recibió el gobierno. | Hippias received the rule. |
Búsquedas relacionadas : Inversor Minoritario - Socio Minoritario - Estado Minoritario - Accionista Minoritario - Descuento Minoritario - Grupo Minoritario - Interés Minoritario - Accionista Minoritario - Accionista Minoritario - Género Minoritario - El Poder Minoritario - Punto De Vista Minoritario - Punto De Vista Minoritario
