Traducción de "gobierno global de Internet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Global - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Internet - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Internet,computers,education,global issues | Internet,computers,education,global issues |
| Internet,computers,crime,global issues,technology | Internet,computers,crime,global issues,technology |
| Internet,computers,crime,global issues,technology,virus | Internet,computers,crime,global issues,technology,virus |
| En mayo de 2011, el país entero fue desconectado de la internet global durante horas, porque el gobierno temía que internet pudiera alimentar una revolución al estilo egipcio en Etiopía. | In May 2011, the entire country was disconnected from the global Internet for hours, because the government feared the Internet would fuel an Egyptian style revolution in Ethiopia. |
| China propone reglas locales para la Internet global | China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices |
| Estamos muy contentos de iniciar la Radio Internet de Global Voices. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| Clay Shirky Cómo Internet transformará el gobierno | Clay Shirky How the Internet will transform government |
| Desde ese punto de vista, está claro que cualquier desconexión a largo plazo de la Internet global llevaría aparejado un fuerte coste económico y político para el gobierno iraní. | Viewed from this angle, it s clear that any long term disconnection from the global internet could incur considerable economic and political costs for the Iranian government. |
| Existen 200 paises en el mundo. Nos gusta pensar en Internet como una red global. | There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village. |
| La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social. | The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| La idea del impuesto de Internet ha provocado fuertes críticas por parte de los representantes de la industria del Internet, proveedores de telecomunicaciones, usuarios de la RuNet (Internet Ruso), e incluso algunos representantes del gobierno. | The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials. |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Pero después de las protestas de 2009 y de las restricciones a internet ella comenzó a temer buscar respuestas ella sabía que el gobierno estaba monitoreando Internet. | But after the 2009 protests and Internet clampdown she became scared of searching for an answer she knew the government was monitoring the Internet. |
| Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual. | Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. |
| El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. | The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. |
| Organismos como la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) deben tener un alcance mucho más global. | Organizations such as the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) will need to become much more global in scope. |
| Es poco probable que Irán se aísle de la Internet global, en parte porque es un salvavidas para los empresarios tecnológicos. | Iran is unlikely to be cut off from the global internet, partly because it s a lifeline to tech entrepreneurs. |
| Si el esquema de la licencia global llega a convertirse en ley, los usuarios de la RuNet no tendrán más opción que pagar el impuesto de Internet, ya que sería incluida en su factura de Internet. | If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill. |
| De la misma manera, la UE debería comprometerse internacionalmente para asegurar que Internet siga siendo una parte esencial del sistema de comercio global. | Similarly, the EU should engage internationally to ensure that the Internet remains a key part of the global trading system. |
| Global Voices echa un vistazo a cómo el conflicto, que ya tiene un año, ha cambiado el uso de internet en Ucrania. | Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine. |
| No tendríamos por qué volver al CD pirateado, si el gobierno no hubiera censurado Internet. | The pirated CD could have come back if the government shut down the Internet. |
| Este artículo obtuvo el tercer premio en el concurso de la Cumbre 2015 de Global Voices, Cómo afectan las políticas de Internet a su comunidad? . | This essay won third prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? |
| Ni el gobierno chino ni ningún otro estado nacional puede reprimir a esta fuerza política global. | This global political force cannot be suppressed by the Chinese state, or any national state. |
| El presidente bielorruso Alyaksandr Lukashenka y su gobierno están intensificando las medidas severas relacionadas con la libertad de Internet. | Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and his government are stepping up their crackdown on Internet freedom. |
| El Consejo de Gobierno autorizó que se publicara el 15 de mayo de 2009 en la dirección del BCE en Internet . | The Governing Council authorised its publication on the ECB 's website on 15 May 2009 . |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| 3. Destaca también la valiosa contribución que ha realizado el Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno al intercambio de enseñanzas obtenidas en la reforma de la administración pública, y reitera su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por actuar como anfitrión del sexto Foro Global sobre la Reinvención del Gobierno, que se celebrará en 2005 | 3. Also stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform, and reiterates its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the Sixth Global Forum on Reinventing Government in 2005 |
| Ese consumo excesivo de los hogares y el gobierno estimuló la economía interna y también gran parte de la economía global. | That excess household and government consumption fueled the domestic economy and much of the global economy as well. |
| El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen. | The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. |
| De Internet. | From Internet |
| Cuando recientemente el Gobierno húngaro intentó implantar un impuesto de Internet, miles de húngaros se levantaron y salieron a las calles lanzando partes de computadoras viejas a la sede del partido de gobierno. | When the Hungarian government recently tried to foist an Internet tax on its people, thousands of Hungarians rose up and went into the streets, showering the ruling party's headquarters with old computer parts. |
| Es decir, a pesar de la baja velocidad de Internet, Irán es parte integral de este caso de estudio de las interacciones de información en línea a nivel global. | That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions. |
| El Consejo de Gobierno especificará además los principios aplicables a la seguridad de los certificados empleados para el acceso basado en internet . | The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access . |
| Como parte del esfuerzo del gobierno por combatir el tráfico de drogas, pronto se requerirá a los proveedores del servicio de Internet en Bielorrusia que almacenen los registros completos del historial de exploración de los usuarios de Internet. | As part of a government effort to combat drug trafficking, Internet service providers in Belarus will soon be required to store complete records of Internet users browsing history. |
| Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad. | But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. |
| Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos. | Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings. |
| Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe. | But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith. |
| Enlaces de Internet | Internet Links |
| Servicios de internet | Internet Services |
| Código de Internet | Internet code |
| Dirección de Internet | Internet address |
| El reciente lanzamiento de un motor de búsqueda doméstico, junto con el desarrollo de una Internet nacional hizo temer que la República Islámica pudiera quedar apartada de la Red global. | Iran s recent launch of a domestic search engine, coupled with its development of a national internet prompted fears that the Islamic Republic would soon be cut off from the World Wide Web. |
| En el 2003 , en el contexto de la evaluación global de su estrategia , el Consejo de Gobierno confirmó los elementos principales que la componen . | In 2003 , in the context of an overall evaluation of its strategy , the Governing Council confirmed the main elements of the strategy . 2 |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Y no sólo es una cuestión de Internet o no Internet. | And it's not just Internet or no Internet. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Global - Gobierno Global - Arquitectura Global De Gobierno - Sistema De Gobierno Global - Gobierno A Gobierno - Global Del Conjunto Del Gobierno De Enfoque - Global - Internet Habilitado - Internet Móvil
