Traducción de "gobierno centralizado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Centralizado - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un sistema de configuración simple y centralizado.
A simple, centralised configuration
Acceso centralizado a la gente que conoceName
Central access to people you know
Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.
Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.
Podemos entonces crear un puesto de control centralizado.
We can then build a command center.
Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética.
Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices.
Ocurrió este evento centralizado en un lugar llamado Lago Chenghai, China.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.
Pero no ha cambiado el sistema político chino, y también el Gobierno central chino ha usado esta estructura de un servidor centralizado para fortalecer su poder para luchar contra el gobierno local y las diferentes facciones.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.
El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido.
It's not possible if the system is centralized and rigid.
Stonehenge es lo que queda de un jefatura, que es lo que resulta de la invención de la agricultura un régimen político de varios pueblos con un gobierno centralizado.
Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule.
Nandar Phone Myint, de la Revista Irrawaddy, escribió un artículo explicando los aspectos controversiales de la ley y por qué revive el control centralizado del sistema educacional por parte del gobierno
Nandar Phone Myint from Irrawaddy Magazine wrote an article, explaining the controversial aspects of the bill and why it revived the centralized control of the education system by the state
El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes.
Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses.
De hecho, independientemente del equilibrio de poder entre el régimen y sus oponentes, es poco probable que Siria restablezca un gobierno fuerte y centralizado en mucho tiempo, si es que lo llega a restablecer.
In fact, regardless of the balance of power between the regime and its opponents, Syria probably will not reestablish a strong, centralized government for decades, if ever.
Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica.
This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
Se hace un descubrimiento y se ve enseguida en el puesto de control centralizado un segundo después.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Pero un gobierno excesivamente grande, centralizado, burocrático y caro reduce sustancialmente la economía privada al erosionar la iniciativa y la responsabilidad individual desplazar a la inversión privada, el consumo y la caridad y dañar los incentivos con elevadas tasas impositivas.
But a government that grows too large, centralized, bureaucratic, and expensive substantially impairs the private economy by eroding individual initiative and responsibility crowding out private investment, consumption, and charity and damaging incentives with high tax rates.
Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido.
We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible.
En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Una de las principales características de la reorganización de la Dirección General es el fortalecimiento de la orientación hacia el usuario , mediante un servicio centralizado de información .
One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service .
Historia La fundación fue creada en 1988 por activistas espaciales que sentían que era técnicamente posible realizar su visión compartida de la colonización a larga escala del sistema solar interno... sabían que esto no sucedía (y podría no suceder) bajo el estatus quo exclusivo y centralizado del programa espacial del gobierno de EE.UU.
History The Foundation was founded in 1988 by space activists led by Rick Tumlinson, Bob Werb and Jim Muncy who felt that it was technically possible to realize their shared vision of large scale...settlement of the inner solar system... they knew this was not happening (and couldn't happen) under the status quo centrally planned and exclusive U.S. government space program.
Además , los grupos bancarios con oficinas en varios países han centralizado cada vez más la gestión de la liquidez y de los activos de garantía a nivel de grupo .
600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level .
La adopción discreta de un planteamiento ascendente es un reconocimiento tácito de que no se puede forzar a los países a cumplir un estricto régimen centralizado, aunque se base en pruebas científicas.
Penerapan pendekatan bottom up merupakan pengakuan diam diam bahwa negara tidak dapat dipaksa untuk mematuhi rezim yang ketat dan terpusat, walaupun rezim itu dibentuk berdasarkan bukti ilmiah.
Gobierno corporativo
Corporate Governance
Gobierno Corporativo
Corporate governance
Gobierno Corporativo
Corporate Governance
Gobierno corporativo
Corporate governance
Querido gobierno.
Dear Govt.
Por ejemplo , los once sistemas nacionales de grandes pagos que se interconectaron en 1999 para formar la plataforma TARGET fueron sustituidos en 2008 por un sistema técnicamente centralizado mucho más eficiente denominado TARGET2 .
For example , the 11 national large value payment systems that were originally linked in 1999 to form TARGET were superseded in 2008 by a technically centralised , much more efficient system called TARGET2 .
Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) .
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .
Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno.
They have more than the government, and they've got more guns than the government.
Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno.
This government lasted only until March, when Parkes formed a government again.
SECCIÓN II GOBIERNO
SECTION II GOVERNANCE
Gobierno y financiación
Governance and financing
Consejo de Gobierno
The Governing Council
Consejo de Gobierno
Governing Council
CONSEJO DE GOBIERNO
THE GOVERNING COUNCIL
Presidente del Gobierno
President of the Government
Abajo el gobierno!
Down with the Government!
Gobierno de Nunavut.
Government of Nunavut.
Ey, gobierno federal!
Yo, federal government!
Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE
The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB
Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista.
This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government.
el Consejo de Gobierno
the Governing Council ,
El Consejo de Gobierno
The Governing Council

 

Búsquedas relacionadas : Centralizado - Cierre Centralizado - Telemando Centralizado - Control Centralizado - Muy Centralizado - Estado Centralizado - Sistema Centralizado - Control Centralizado - Sistema Centralizado - Procedimiento Centralizado - Enfoque Centralizado - Monitorización Centralizado - Repositorio Centralizado