Traducción de "gobierno a cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| El principal asesor legal del gobierno y el hombre a cargo de todo el aparato de seguridad. | The lead legal counsel for the government and the man in charge of all of our security apparati. |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países. | This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries. |
| El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| Si Morsi logra permanecer en el cargo, dependerá del ejército para garantizar la seguridad de su gobierno. | If Morsi survives in office, he will have to rely on the army to guarantee his government s safety. |
| La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses . | Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| Tom está a cargo del asado. | Tom is in charge of the barbecue. |
| Pensé que tú estabas a cargo. | I thought you were in charge. |
| Quiero saber quién está a cargo. | I want to know who is in charge. |
| Cargo esta cantidad a su cuenta. | I'm charging this amount to your bill. |
| Asumí que tú estabas a cargo. | I assumed that you were in charge. |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
| Cargo 200 de Ucrania a Rusia | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Ella exigió ver a la persona a cargo. | She demanded to see the person in charge. |
| Nueva York En 1981 el presidente estadounidense Ronald Reagan llegó al cargo con una declaración famosa El gobierno no es la solución a nuestro problema. | NEW YORK In 1981, US President Ronald Reagan came to office famously declaring that, Government is not the solution to our problem. |
| El gobierno local se hizo cargo del financiamiento tras su muerte, y el nuevo director fue Carl Ludwig Christian Rümker. | The expense of running the observatory was taken over by the local government, and the new director was Carl Ludwig Christian Rümker. |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Quién está a cargo de esta sección? | Who's in charge of this section? |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Él está a cargo de nuestra clase. | He is in charge of our class. |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Quién está a cargo de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| Balance a cargo del Presidente del Comité | Assessment by the Committee President |
| 4. Observa que las prestaciones por familiares a cargo pagaderas a los funcionarios del régimen común de las Naciones Unidas con derecho a percibirlas se deberían reducir en una suma igual al monto de todo pago directo que reciban de un gobierno con respecto a los familiares a cargo | 4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants |
| Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo . | And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. |
| C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. | D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. | S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. |
| Además de su cargo en el gobierno, cabe destacar que Mijalkov es el primo mayor del Primer Ministro macedonio Nikola Gruevski. | In addition to his government post, it should be noted that Mijalkov is the elder cousin of Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno A Gobierno - A Cargo - Enfermera A Cargo - Cirujano A Cargo - Supervivientes A Cargo - A Mi Cargo - Supervivientes A Cargo - Miembro A Cargo - Comandante A Cargo - Hombres A Cargo - Poniendo A Cargo - Ir A Cargo - Siempre A Cargo - Examinador A Cargo
