Traducción de "gobernante interino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobernante - traducción : Interino - traducción : Interino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino? | Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government? |
| Oueddei fue instalado como jefe de Estado interino el 23 de marzo de 1979. | Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979. |
| La gente se resistió a su cruel gobernante. | The people resisted their cruel ruler. |
| Proteger los valores familiares (y el partido gobernante) | Protecting 'family values' (and the ruling party) |
| En particular, el cambio de la élite gobernante. | In particular the change of the ruling elite. |
| 722) fue el gobernante del reino nubio de Makuria. | 722) was ruler of the Nubian kingdom of Makuria. |
| El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante. | The ruling family s illicit and very international business empire. |
| Abril Continuaron las protestas en las calles pidiendo el cese del gobierno interino encabezado por Yingluck. | April Street protests continue to call for the removal of the caretaker government headed by Yingluck. |
| Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad. | This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity. |
| Ciertamente, varias figuras clave del gobierno interino recurrieron al sitio web para comunicarse directamente con el público. | Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. |
| Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616. | Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616. |
| El primer gobernante en llevar el título de gran duque fue Mindaugas. | The first ruler to hold the title of Grand Duke was Mindaugas. |
| Rotimi Balogun ridiculizó a los partidarios del partido gobernante conocidos como GEJites | Rotimi Balogun ridiculed supporters of the ruling party who are known as GEJites |
| El presidente interino saliente Moncef Marzouki se enfrentó al veterano político de 88 años Beji Caid Essebsi de Nida Tounes. | Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes. |
| Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras. | Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward. |
| El primer gobernante de esta dinastía fue Jalal ud din Firoz Shah Khilji. | Khilji The first ruler of Khilji dynasty was Jalal ud din Firoz Shah Khilji. |
| Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos | If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. |
| No maldecirás a los jueces, ni hablarás mal del gobernante de tu pueblo | Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
| Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos | If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. |
| El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones. | The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election. |
| Ellos convocan abiertamente a asesinar a los manifestantes que se oponen al 'gobernante'. | They openly call for killing protestors who are against the 'ruler'. |
| Pero el gobernante, porque es gobernante, se sentará allí para comer pan en la presencia de Jehovah. Entrará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía. | As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Yahweh he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same. |
| Pero el gobernante, porque es gobernante, se sentará allí para comer pan en la presencia de Jehovah. Entrará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía. | It is for the prince the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. |
| Pongamos otro ejemplo imaginemos que usted es el gobernante despótico de un país pobre. | Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country. |
| León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido | As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. |
| León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido | As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people. |
| Aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. Entre el territorio de Judá y el territorio de Benjamín le corresponderá al gobernante | Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, it shall be for the prince. |
| Aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. Entre el territorio de Judá y el territorio de Benjamín le corresponderá al gobernante | Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince. |
| Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio. | What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June. |
| Trabajó inicialmente como ayudante interino en las cátedras de farmacia, farmacología e historia de las drogas en la Escuela Nacional de Medicina. | Initially, Altamirano worked as a temporary assistant in the departments of pharmacy, pharmacology and drug history at the National School of Medicine. |
| Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes. | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926. | Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926. |
| Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno | Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh. |
| Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno | Many seek the ruler's favour but every man's judgment cometh from the LORD. |
| El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional. | The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. |
| Pero la gota que colmó el vaso fue el apoyo de Estados Unidos al reciente acuerdo interino sobre el programa nuclear de Irán. | But the final straw was America s support for the recent interim agreement on Iran s nuclear program. |
| Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti | When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you |
| Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos y cuando salgan, saldrá con ellos | The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. |
| Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un gobernante de los judíos | Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. |
| Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti | When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee |
| Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos y cuando salgan, saldrá con ellos | And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth. |
| Y había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un gobernante de los judíos | There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews |
| La celebración de TEDx es para muchos activistas un paso hacia la normalización del régimen gobernante. | The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime. |
| El partido gobernante, PRI, es acusado de estar involucrado con la creación de la etiqueta LárgateAristegui | The governing party, PRI, is accused of creating this hashtag |
Búsquedas relacionadas : Elite Gobernante - Familia Gobernante - Gobernante Supremo - Poder Gobernante - Precio Gobernante - Grupo Gobernante - Mayoría Gobernante - único Gobernante - Clase Gobernante - Dinastía Gobernante - Gobernante Pasión
