Traducción de "glucosa en ayuno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Glucosa en ayuno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy ayuno. | I'm fasting today. |
| Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre. | Your blood glucose levels are too high. |
| Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos. | Your blood glucose levels are too high. |
| Y claro, uno tendrá el índice deseado, manteniendo la glucosa entre 75 y 200, revisándolo cada cinco minutos en un sensor continuo de glucosa. Verán cómo eso puede revolucionar diabetes. | And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. |
| Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere. | The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose. |
| Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. |
| Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección. | Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address. |
| El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo. | Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking. |
| Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce. | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. | Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. |
| proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo | They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. |
| Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá | Jehoshaphat was alarmed, and set himself to seek to Yahweh. He proclaimed a fast throughout all Judah. |
| Josafat tuvo temor, se propuso consultar a Jehovah e hizo pregonar ayuno en todo Judá | And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. |
| El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | Then complete the fast until nightfall. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | Then (abstain from all these things and) complete your fast till night fall. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | Then complete the fast until the sunset. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. | Complete your fast, starting from dawn to dusk. |
| Pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno | But this kind doesn't go out except by prayer and fasting. |
| Pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno | Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting. |
| Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos. | And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. |
| 20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa. | Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose. |
| Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza | I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. |
| Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza | And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes |
| Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo. | I fast twice a week. I give tithes of all that I get.' |
| Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo. | I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. |
| Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta | When I wept and I fasted, that was to my reproach. |
| Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta | When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| Es éste el ayuno que yo escogí sólo un día en que el hombre se aflija a sí mismo? Acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que llamáis ayuno y día agradable para Jehovah | Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh? |
| Es éste el ayuno que yo escogí sólo un día en que el hombre se aflija a sí mismo? Acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que llamáis ayuno y día agradable para Jehovah | Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD? |
| Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. | obtained through biotechnology from Western maize. |
| El día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos | Now in the twenty fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them. |
| El día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de Israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos | Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. |
| Cuando ponemos los electrodos del ECP y esperamos durante un mes o un año, y las áreas en rojo representan áreas donde incrementamos el uso de glucosa. | We then put in the DBS electrodes and we wait for a month or a year, and the areas in red represent the areas where we increase glucose utilization. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And do not have sexual relations with them (your wives) while you are in I'tikaf (i.e. confining oneself in a mosque for prayers and invocations leaving the worldly activities) in the mosques. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then complete the fast until nightfall, and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then resume the fast till nightfall and do not touch them while you cleave to the mosques. |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Thus does Allah make clear His communications for men that they may guard (against evil). |
| Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques. |
| Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se prescribió a los que os precedieron. | O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. |
Búsquedas relacionadas : Ayuno De Suero De Glucosa - Glucosa - Glucosa En Ayunas - Ayuno Nocturno - Ayuno Condiciones - Un Ayuno - Ayuno Nocturno - En Condiciones De Ayuno - Glucosa Alta En Sangre - Glucosa Plasmática En Ayunas - Glucosa En La Sangre - Glucosa Alta En Ayunas - Glucosa En Sangre En Ayunas - Glucosa Plasmática