Traducción de "gloriosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de Dios! (Selah | Glorious things are spoken about you, city of God. Selah. |
| Cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de Dios! (Selah | Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. |
| De estas raíces europeas nacerá una de las caras gloriosas del sueño americano. | From these European roots were born the glorious faces of the American dream. |
| Creo que si queremos descubrir el potencial completo en nuestra humanidad, debemos celebrar esas fortalezas conmovedoras y esas gloriosas discapacidades que todos tenemos. | I think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have. |
| Cuando él decía estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban. Y todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas que él hacia | As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him. |
| Cuando él decía estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban. Y todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas que él hacia | And when he had said these things, all his adversaries were ashamed and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. |
| El Presidente Jimmy Carter, un defensor del programa, dijo que su madre, quien había servido como enfermera en el programa, había tenido una de las experiencias más gloriosas de su vida en el Cuerpo de Paz. | President Jimmy Carter, an advocate of the program, said that his mother, who had served as a nurse in the program, had one of the most glorious experiences of her life in the Peace Corps. |
| Sin embargo, los símbolos y los recuerdos de larga duración que utiliza Baghdadi tales como la bandera negra de los abasíes y las historias gloriosas de un momento en que el califato constituía un gran poder y una estrella polar para todos los sunitas tienen un impacto duradero. | Nonetheless, the symbols and memories from the longue durée that Baghdadi uses such as the black flag of the Abbasids and the glorious stories of a time when the caliphate constituted a great power and a lodestar for all Sunnis have an enduring impact. |
| En el mismo momento en que presentábamos a la prensa nacional e internacional las imágenes de trato humano y compasivo que las fuerzas del orden reservaban para los migrantes rescatados de ahogarse y que fueron rechazados por España, en el mismo momento en que se anunciaban las cifras gloriosas de la regularización excepcional, se lanzaron campañas de rastrillaje contra los campos que albergaban a cientos de migrantes en Gurugú. | Just when we showed the national and international press that our police forces provided humane and compassionate treatment to migrants who were rescued from drowning and rejected by Spain and that at the same time, just when we announced the glorious numbers of the regularization program, several cleaning operations were launched against the tranquillos (camps) that housed hundreds of migrants in Gourougou. |
