Traducción de "glorificando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz | One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. |
| Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios en alta voz | And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, |
| Inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a Dios. Y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a Dios | Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God. |
| Inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a Dios. Y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a Dios | And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God and all the people, when they saw it, gave praise unto God. |
| Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho | The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them. |
| Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho | And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. |
| De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios | Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. |
| De inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a Dios | And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God. |
| El primer ministro británico, David Cameron, por ejemplo, tiene como objetivo aplicar mano dura contra el extremismo islamista prohibiendo la expresión de ideas que, a entender del gobierno, lo están promoviendo o glorificando. | British Prime Minister David Cameron, for example, is aiming to crack down on Islamist extremism by banning the expression of ideas that the government deems to be promoting or glorifying it. |
