Traducción de "glamuroso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué es glamuroso? | Why is it glamorous? |
| Es un retrato muy glamuroso. | It's a very glamorous portrait. |
| También tiene su versión masculina. Muy glamuroso. | And it comes in a male form, too very glamorous. |
| El horizonte, el camino abierto, es muy, muy glamuroso. | The horizon, the open road, is very, very glamorous. |
| Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso. | So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous. |
| Lo translúcido es glamuroso... por eso todas estas personas llevan perlas. | Translucence is glamorous that's why all these people wear pearls. |
| No se trata de hacer de limpiar la casa algo glamuroso. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo. | It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. |
| Y de hecho, vemos fotos de estrellas de aspecto glamuroso continuamente, las llaman falso color. | And actually, we see glamorized photos of stars all the time they call them false color. |
| Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance. | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
| Hedy Lamarr dijo Cualquiera puede parecer glamuroso, lo único que hay que hacer es sentarse y parecer estúpido . | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| No es... el glamur no es algo... no te despiertas por la mañana glamuroso, da igual quién seas. | It's not glamour is not something you don't wake up in the morning glamorous. I don't care who you are. |
| Es glamuroso, primero, porque ella es bella, pero eso no te hace ser glamurosa, eso sólo te hace ser bella. | It's glamorous, first, because she is beautiful but that does not make you glamorous, that only makes you beautiful. |
| Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso. | And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling. |
| Porque lo que hacen es lo que dicen, tu abrigo no es tan glamuroso, lo que has corregido es importante. | Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important. |
| Tuvo mucho que ver con limpiar Alemania, Occidente y el mundo, y deshacerse de todo lo que no fuera glamuroso. | It was all about cleaning up Germany, and the West, and the world, and ridding it of anything unglamorous. |
| Qué podría ser más glamuroso que entender el universo entero, la gran unificación... por cierto, que si eres Brian Greene, mejor. Posee otro tipo de glamur. | What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification? And, by the way, it helps if you're Brian Greene he has other kinds of glamour. |
| Es muy, muy glamuroso... el glamur del espacio exterior. No el glamur estilo extraterrestre sino la versión bonita y nítida de principio de los años 60. | This is very, very glamorous the glamour of outer space and not the alien style glamour, but the nice, clean, early '60s version. |
| Aunque no sea tan glamuroso como la especulación geopolítica, el trabajo de reunir, verificar y o desacreditar las pruebas de presencia militar no es menos importante. | While less glamorous than geopolitical speculation, the job of collecting, and verifying and or debunking evidence of military presence and losses is nonetheless important. |
| Esta forma de racionalizar el estilismo no es glamuroso porque lo asociamos con las películas de esa época, sino porque, en su raciocinio, nos saca de la cotidianidad. | This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. |
