Traducción de "gire y tire" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tire. | Please roll. |
| Tire los dadosComment | Roll the dice |
| Tire o doble. | Please roll or double. |
| No tire esta revista. | Don't throw away this magazine. |
| 1960 Tire dié (mediometraje). | 1960 Tire dié (mediometraje). |
| Gire y mire a su vecino. | Turn and face your neighbors. |
| Tire hacia arriba hasta el bordillo. | Pull up to the curb. |
| Gire a la izquierda. | Turn to the left. |
| Gire a la derecha. | Turn right. |
| No tire su dinero por las ventanas. | Don't waste your money. |
| Camine dos cuadras y gire a la derecha. | Walk two blocks, and turn left. |
| Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero. | My wife asked me to throw this old hat away. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | The day the sky will tremble, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | A day on which the heavens will shake with a visible shaking. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | Upon the day when heaven spins dizzily |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day when the heaven sways in agitation. |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the day when the heaven will heave with (awful) heaving, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the day when the sky whirls violently, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | Upon the Day when the heaven spins dizzily |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day the heaven will sway with circular motion |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the day when the heavens will swiftly fly |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the day when the heaven shall move from side to side |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | on the Day when the skies are convulsed, |
| El día que el cielo gire vertiginosamente | On the Day when the firmament will be in dreadful commotion. |
| Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Let him who is without sin cast the first stone. |
| Gire a la izquierda en la próxima esquina. | Turn left at the next corner. |
| Gire a la derecha en el siguiente cruce. | Turn right at the next intersection. |
| Cada uno gire hacia su vecino, por favor. | So everyone of you turns to their neighbor please. |
| Gire esto para elegir el número de jugadores. | Spin this to choose the number of players. |
| Siga por esta calle y gire a la derecha en el banco. | Go along this street and turn right at the bank. |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Baje esta calle derecho y gire a la derecha en el tercer semáforo. | Go straight down this street and turn right at the third light. |
| Siga recto la calle y gire a la izquierda en la tercera intersección. | Walk along the street and turn left at the third intersection. |
| A qué se debe que todo gire en torno a Tom y Mary? | Why should everything revolve around Tom and Mary? |
| Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. | Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. |
| Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina. | Please turn left at the first corner. |
| Durante el servicio, tan pronto como el tekong tire la pelota, todos los jugadores se les permite circular libremente en sus respectivos espacios. | During the service, as soon as the Tekong kicks the ball, all the players are allowed to move about freely in their respective courts. |
| La bebé se sienta en el regazo de su madre y la entrenamos para que gire su cabeza cuando cambia un sonido como de ah a ih . | The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes like from ah to ee. |
| Entonces dijo al muchacho Por favor, corre y busca las flechas que yo tire! Cuando el muchacho iba corriendo, él tiraba la flecha de modo que pasara más allá de él | He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him. |
| Entonces dijo al muchacho Por favor, corre y busca las flechas que yo tire! Cuando el muchacho iba corriendo, él tiraba la flecha de modo que pasara más allá de él | And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him. |
| No es a los rebaños de ovejas a los que hay que quemar, sino quizás sean los funcionarios de la Comisión quienes merezcan que se les tire de las orejas y... | The reasons for this grave crisis are short term economic ones, notably the marked increase in cheap imports from Eastern Europe, through the GDR. |
| Llega una molécula, entra a la proteína, que en este caso es un esquema, y hace que esto cambie, gire, se mueva de algún modo uniéndose a ciertas partes. | You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts. |