Traducción de "gestionar las operaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Gestionar - traducción :

Gestionar las operaciones - traducción :

Palabras clave : Manage Managing Management Handle Operations Surgeries Operations Covert

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gestionar las predefiniciones	Manage presets
Gestionar las plantillas	Manage Templates
Gestionar las identidadesComment	Manage Identities
Gestionar las cuentas de comunicación	Manage communication accounts
realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro	to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
Gestionar las redes y los servidores	Manage networks and servers
Entre las operaciones de mercado abierto , las operaciones principales de financiación ( OPF ) son las más importantes , pues desempeñan un papel crucial a la hora de gestionar la liquidez y de señalar la orientación de la política monetaria .	Among the open market operations , the main refinancing operations ( MROs ) are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy .
El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .	In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .
Gestionar automáticamente el orden de las solapas	Handle tab order automatically
Gestionar...	Manage...
Gestionar...	Manage...
Gestionar plantillas	Managing Templates
Gestionar sesiones	Manage Sessions
Gestionar perfiles...	Manage Profiles...
Gestionar perfiles	Manage Profiles
Gestionar dispositivos	Manage Devices
Gestionar tipos...	Manage Types...
Gestionar tipos	Manage Types
Gestionar enlace	Manage Link
Gestionar artículo	Article Handling
Gestionar categorías...	Manage Categories...
Gestionar perfiles...	Manage Connections...
Gestionar plantillas...	Manage Templates...
Gestionar parches	Manage Patches
Interfaz de KDE para gestionar las autorizaciones de PolicyKit	KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
El más importante de todos ellos es el mercado de operaciones sin garantías , que se dedica , principalmente , a gestionar las necesidades de liquidez de las entidades de crédito , por lo que , las operaciones sin garantías se concentran especialmente en el vencimiento a un día .	The most important of these segments is the unsecured market . The unsecured market is mainly devoted to the management of the liquidity needs of banks and , hence , the unsecured transactions are strongly concentrated on the overnight maturity .
las operaciones de ajuste pueden efectuarse en casos concretos con la doble finalidad de gestionar la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés .	fine tuning operations these can be executed on an ad hoc basis to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates .
Al contrario que las OPF , estas operaciones no se efectúan con la intención de gestionar la situación de liquidez ni de señalar la orientación de la política monetaria .	counterparties with additional longer term refinancing . In contrast to the MROs , the LTROs are not conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance .
Preferencias Gestionar categorías...	Settings Manage Categories...
Gestionar los filtros	Manage Filters
Gestionar estos grupos	Manage the groups
Gestionar suscripciones locales...	Manage Local Subscriptions...
Gestionar parches locales	Manage local patches
Gestionar los perfiles	Manage Profiles
Gestionar claves adicionales	Manage additional keys
Operaciones principales de financiación Tal como se señalaba anteriormente , las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes llevadas a cabo por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez en el mercado y señalar la orientación de la política monetaria .	Main refinancing operations As mentioned above , the main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
La segunda y tercera funciones del Eurosistema son , respectivamente , realizar operaciones de cambio de divisas y mantener y gestionar las reservas oficiales de los países de la zona del euro .	The second and third tasks of the Eurosystem are to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official reserves of the euro area countries .
Gestionar tipos de macros.	Manage macro types.
Crear y gestionar invitaciones...	Create Manage Invitations...
Gestionar invitaciones Compartir escritorio	Manage Invitations Desktop Sharing
Gestionar guiones de Sieve...	Manage Sieve Scripts...
Puerto para gestionar Sieve	Managesieve port
Gestionar guiones de Sieve	Manage Sieve Scripts
Gestionar filtros de vistas...	Manage View Filters...
Gestionar plantillas de archivos	Manage File Templates

Búsquedas relacionadas : Gestionar Las Relaciones - Gestionar Las Actividades - Gestionar Las Tareas - Gestionar Las Políticas - Gestionar Las Amenazas - Gestionar Las Interdependencias - Gestionar Las Acciones - Gestionar Las Estrategias - Gestionar Las Decisiones - Gestionar Las Relaciones - Gestionar Las Inversiones - Gestionar Las Ventas - Gestionar Las Reclamaciones - Gestionar Las Transacciones

Display this page in English