Traducción de "gestionado por mí" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestionado | Managed |
| Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas. | Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels. |
| A escala comunitaria, el Año europeo será gestionado directamente por la Comisión. | At Community level, the Year will be directly managed by the Commission. |
| El color de está imagen no está gestionado. | This image is not color managed. |
| este sistema debería ser gestionado por la Unidad de lucha contra la falsificación del euro . | this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting |
| Europa monetaria con su moneda única, el ecu, gestionado por un Banco Central, el Banco Europeo. | I vote against racism, and against the wrongful use of power by one people over another I vote in favour of the selfdetermination of all people, and I vote against the lies built up by the parties. |
| El mecanismo de interconexion gestionado por el SEBC conectar8 10s sistemas brutos de liquidacion en tiempo real ( SBLTR ) . | See the EMI 's publication on the TARGET system , dated May 1995 , for further details . 20 real time gross settlement ( RTGS ) systems . |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Planet Mu es un sello discográfico de música electrónica creado y gestionado por Mike Paradinas (también conocido como µ Ziq). | Planet Mu is an English electronic music record label run by Mike Paradinas (also known as µ Ziq). |
| Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente I del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) | At 31 December 2013 IPA Component I managed by DG Enlargement (in EUR) |
| Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) | At 31 December 2013 IPA Component II managed by DG Enlargement (in EUR) |
| Llamarías por mí? | Will you telephone for me? |
| Hacelo por mí. | Do it for me. |
| Mentirías por mí? | Would you lie for me? |
| En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad. | In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society. |
| Por favor, salúdale por mí. | Please say hello to him for me. |
| Por favor, hazlo por mí. | Please do this for me. |
| Por favor, esperar por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperen por mí. | Please wait for me. |
| Por favor, esperad por mí. | Please wait for me. |
| Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad. | From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality. |
| Harías algo por mí? | Would you do something for me? |
| Puedes copiarlo por mí? | Can you copy this for me? |
| Hazte pasar por mí. | Pretend you're me. |
| Por mí está bien. | It's OK with me. |
| Por mí, está bien. | It's fine with me. |
| Alguien preguntó por mí? | Did anyone ask for me? |
| Vienen a por mí. | They're coming for me. |
| Harías eso por mí? | You would do that for me? |
| Haz eso por mí. | Do that for me. |
| Espera por mí allí. | Wait there for me. |
| Espera por mí aquí. | Wait for me here. |
| Espera por mí aquí. | Wait here for me. |
| Espera allí por mí. | Wait for me there. |
| Espera por mí fuera. | Wait for me outside. |
| Tom preguntó por mí? | Did Tom ask about me? |
| Preguntó Tom por mí? | Did Tom ask about me? |
| Hey, espera por mí. | Hey, wait for me. |
| Espera por mí abajo. | Wait for me downstairs. |
| No hable por mí. | Don't speak for me. |
| Podés pedirlos por mí? | Can you order them for me? |
| Por favor, haz esto por mí. | Please do this for me. |
| Quieres hacer esto por mí, por favor? | Would you be good enough to do it for me? |
| Guarda el dinero por mí, por favor. | Keep this money for me. |
| Por favor, no te molestes por mí. | Please, don't bother on my behalf. |
