Traducción de "gestión independiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Será independiente en el ejercicio de sus competencias y en la gestión de sus finanzas. | It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances. |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| Después de numerosos escándalos el Comité Olímpico de Polonia suspendió la gestión de la asociación polaca PZPN y reemplazó por el independiente administrador Robert Zawlocki. | After numerous scandals, the leadership of the Polish association PZPN was suspended by the National Olympic Committee and replaced with independent administrator Robert Zawlocki. |
| Tom es independiente. | Tom is independent. |
| Para mantener la legitimidad , todo banco central independiente debe rendir cuentas de su gestión en el ejercicio de su mandato ante las instituciones democráticas y los ciudadanos . | Beyond that , the ECB replies to written questions by MEPs , which are published together with the ECB acute s answers in the Official Journal of the EU and on the ECB acute s website . To retain legitimacy , an independent central bank must be accountable to democratic institutions and the general public for its actions in the pursuit of its mandate . |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Tom es independiente ahora. | Tom is on his own now. |
| Es un pensador independiente. | He's an independent thinker. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Hacer la subtarea independiente | Make Sub to do Independent |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| La lista , aunque elaborada de forma independiente a las relacionadas con la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE , satisface los mismos criterios de prudencia y eficiencia . | This list , while prepared separately from those corresponding to the management of the ECB 's foreign reserve assets , meets the same criteria concerning prudence and efficiency . |
| El BCE dispone de su propio presupuesto , independiente del presupuesto de la Comunidad Europea , lo que garantiza la autonomía de su gestión con respecto a los intereses financieros comunitarios . | The ECB has its own budget , independent of that of the European Community . This keeps the administration of the ECB separate from the financial interests of the Community . |
| Obligaciones de información Para mantener la legitimidad , un banco central independiente debe rendir cuentas de su gestión en el ejercicio de su mandato ante las instituciones democráticas y los ciudadanos . | Reporting obligations To retain legitimacy , an independent central bank must be accountable to democratic institutions and the general public for its actions in the pursuit of its mandate . |
| El BCE será económicamente independiente . | The ECB shall be financially independent . |
| Es independiente de sus padres | He is independent of his parents. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Es un joven totalmente independiente. | He's a fully independent young man. |
| Él es un periodista independiente. | He's a freelance journalist. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Carne Ross Un diplomático independiente | Carne Ross An independent diplomat |
| Y finalmente, saben, ser independiente . | And, finally, you know, become freelance. |
| Independiente en noviembre de 2002. | Made independent in November 2002. |
| Acciones Hacer la subtarea independiente | Actions Make Sub to do Independent |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| Gestión | Management |
| Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente. | Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item. |
| Soy económicamente independiente de mis padres. | I'm economically independent of my parents. |
| Ella es independiente de sus padres. | She is independent of her parents. |
| El Vaticano es un país independiente. | The Vatican is an independent country. |
| Debería Escocia ser un país independiente? | Should Scotland be an independent country? |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos. | At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment. |
| Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . | While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . |
| Él es económicamente independiente de sus padres. | He is economically independent of his parents. |
| Mi hijo siempre ha sido muy independiente. | My son has always been very independent. |
| Mi abuela es una persona muy independiente. | My grandma is a very independent person. |
| No quieren que el pueblo sea independiente. | They do not want the people to be independent. |
| Análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| China prohibió otro festival de cine independiente | China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices |
| No es que quiera presumir de cuánto invertimos, es que nadie más parece prestar atención al envejecimiento y las subvenciones para innovación la gestión de enfermedades crónicas y la vida independiente en el hogar. | I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home. |
Búsquedas relacionadas : Consultor De Gestión Independiente - Consultor De Gestión Independiente - Independiente - Garantía Independiente - Producto Independiente - Experto Independiente - Dispositivo Independiente - Ferozmente Independiente - Suspensión Independiente - Consultor Independiente - Vida Independiente - Revision Independiente
