Traducción de "gestión del espacio aéreo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dado que estas funciones exigen que los SANT compartan el espacio aéreo con las aeronaves convencionales, es importante que puedan operar con seguridad y respetando plenamente la normativa sobre gestión del tránsito aéreo. | As these functionalities require UAS to share airspace with conventional aeroplanes, it is important that they can operate safely and in full compliance with air traffic management rules. |
| La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo. | However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country. |
| Pregunta n 11 formulada por el Sr. Bandrés Molet Militarización del espacio aéreo de Zaragoza | Question No 43 by Mr Livanos Implementation of UN resolutions on Cyprus and Palestine |
| EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza. | PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices. |
| Hoy evitaron un avión paquistaní con peregrinos bajo el pretexto de proteger la seguridad del espacio aéreo . | Today they prevented a Pakistani plane with pilgrims under the pretext of protecting the safety of airspace. |
| Plan Position Indicator, PPI El display del PPI provee una imagen 2 D del espacio aéreo alrededor del sitio de radar. | Plan Position Indicator The PPI display provides a 2 D all round display of the airspace around a radar site. |
| Tengo una pregunta sobre la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que figura con el número 11 como número de orden. | Does the President in Office think that the Council could foresee a similar force in the West Bank and Occupied Territories ? |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| Por eso mi pregunta no es ésa, sino que pregunto al Consejo si prevé alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aéreo europeo. | In the case of Eastern Europe, the impossible became possble, and now there are problemsa little further away from home the same could naturally be done too. |
| Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado? | What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing? |
| Necesitamos apoyo aéreo! | We need air support! |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo. | Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment. |
| Asunto Armonización de impuestos en el sector del transporte aéreo | Why has the Commission chosen to introduce excise duties on kerosene as part of the measures to be taken with a view to the harmonisation of taxes in the air transport sector given |
| Enviadlo por correo aéreo. | Send it by airmail. |
| Envíelo por correo aéreo. | Send it airmail. |
| En estos momentos, el problema es de saturación del tráfico aéreo. | The Summit which will begin in a few days' time here, within the Community, in the capital of one of the main Community countries, will send out a very clear and incontrovertible message to Europe and the world. |
| Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000. | A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary. |
| La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.). | carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.) |
| Espacio del usuario | Userspace |
| Invasor del espacio | Space Invader |
| Ancho del espacio | Space width |
| este es un contrafuerte aéreo. | This is a flying buttress. |
| Gestión del color | Color Management |
| Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país. | Mazatlán Center controls air traffic over the northwest part of the country. |
| Nombre del espacio del elemento | Element namespace |
| BANDRÉS MOLET (V). Es evidente que yo ya sé que el Consejo no es competente en el tema concreto de la militarización del espacio aéreo de Zaragoza que ayer, por cierto, se ha consumado. | Mr President, our responsability in the European Community is to provide ready to use support. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Manejo del espacio compartido | Share Grip Handle |
| Como detentora del poder reglamentario, es función de la Comisión garantizar una coherencia con la legislación del cielo único y una toma de decisiones rápida y eficaz, elemento fundamental para la modernización de la gestión del tráfico aéreo en Europa. | As the regulatory authority, the Commission ensures consistency with the single sky legislation and ensures quick and efficient decision making which is essential for the modernisation of air traffic management in Europe. |
| ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Y la gente que muere a causa del ataque aéreo también es normal? | And the people dying as a result of air bombardment is also normal? |
| En enero del 2015, ella despidió al fotógrafo aéreo y activista Mitya Aleshkovsky. | In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky. |
| Y de ahí pasé al traje aéreo. | From there I went on to wingsuit flying. |
| Ella envió la carta por correo aéreo. | She sent the letter by airmail. |
| Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. | I want to send these letters by airmail. |
| Envíe usted la carta por correo aéreo. | Send the letter airmail. |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Está claro que, paralelamente a la liberalización del tránsito aéreo de pasajeros también tendrá que regularse el tránsito aéreo de mercancías, como preparación al mercado único de 1992 93. | Mr President, if 1 look tired, that's because I was reading the amendments all last night. |
| Hablemos del espacio de batalla, | Let's talk about a battle space. |
| URI del nombre de espacio | Namespace URI |
| Conversión del espacio de colores | Color Space Conversion |
| Perfil del espacio de trabajo | Workspace Profile |
Búsquedas relacionadas : Espacio Aéreo - Espacio Aéreo - Usuarios Del Espacio Aéreo - Restricciones Del Espacio Aéreo - Gestión Del Tráfico Aéreo - Espacio Aéreo Segregado - El Espacio Aéreo - Espacio Aéreo Abarrotado - El Espacio Aéreo Controlado - El Espacio Aéreo Civil - Espacio Aéreo No Segregado - Gestión Del Espacio De Trabajo - Bloque Funcional De Espacio Aéreo
