Traducción de "gestión de servidor remoto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servidor remoto | Remote server |
| Servidor remoto | Remote Server |
| Servidor remoto IPP | Remote IPP server |
| Servidor remoto TLS | TLS remote host |
| El servidor es remoto | The server is remote |
| Conectando al servidor remoto... | Connecting to remote host... |
| Servidor remoto TLS vacío | Empty TLS remote host |
| Importación de OpenVPN se especificó la opción de servidor remoto tls pero el servidor está vacío, deshabilitando el servidor remoto TLS. | OpenVPN import tls remote host option was specified but server is empty, disabling TLS remote host. |
| Almacenando datos en un servidor remoto | Storing data on a remote server |
| Fuente no encontrada en el servidor remoto | Feed file not found on remote server |
| La servidor remoto ha cerrado la conexión | The remote host closed the connection |
| Únicamente es posible la elección de un servidor remoto. | only choice of remote host possible |
| Agotado el tiempo de espera en el servidor remoto | Timeout on remote server |
| Error, el servidor remoto ha cerrado la conexión. | Error, remote host closed connection. |
| El servidor remoto TLS no puede estar vacío! | TLS remote host cannot be empty. |
| Enviar los archivos del proyecto a un servidor remoto | Upload project files to a remote server |
| Al salir, enviar los perfiles a un servidor remoto | On exit, upload profiles to remote server |
| El servidor remoto cerró la conexión. Compruebe su configuración. | Connection was closed by the remote host. Please check your settings. |
| Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
| Despues de identificarse se conectara al servidor remoto, y puede usar krdc para observar o controlar el escritorio remoto. | After authentication, you will be connected to the remote server, and can begin using krdc to observe or control the remote desktop. |
| Cola de impresión en servidor CUPS remoto Utilice esta opción para una cola de impresión instalada en un servidor remoto ejecutando un servidor CUPS. Esto permite utilizar impresoras remotas cuando la navegación CUPS está desactivada. | Print queue on remote CUPS server Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off. |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto. | Sets how long to wait for a connection to a remote server. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| El texto de la identificación del navegador que se enviará al servidor remoto. | The actual browser identification text that will be sent to the remote machine. |
| Cola remota en un servidor LDP Utilice esta opción para una cola de impresión existente en un servidor remoto ejecutando el servidor de impresión LPD. | Print queue on a remote LPD server Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print server. |
| Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar. | Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing. |
| Un complemento de Kipi para exportar colecciones de imágenes a un servidor remoto de Gallery. | A Kipi plugin to export image collections to a remote Gallery server. |
| El servidor remoto no ha enviado ningún certificado SSL. Cancelando porque no se puede determinar la identidad del servidor. | The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the identity of the host cannot be established. |
| Una vez que ha conectado con el servidor remoto, normalmente usa el teclado y el ratón para controlar el sistema de ventanas y las aplicaciones en el sistema remoto. | Having connected to the remote server, you would normally use the keyboard and mouse to control the windowing system and applications on that remote machine. |
| El medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto. | Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server. |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, aparentemente debido a que la impresora no es compartida. Maintenance command submitted | The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared. |
| Utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. Puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto. | Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. | Use care when downloading files. |
| Remoto | Remote |
| Remoto | Remote |
| remoto | remote |
| No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto. | The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| Control de dispositivo remoto | Remote Device Control |
| Nombre de usuario remoto. | Remote user name |
| Compartición de escritorio remoto | Remote Desktop Sharing |
| Busqueda de contenido remoto | Remote content search |
Búsquedas relacionadas : Servidor Remoto - Servidor Remoto - Servidor Remoto - Servidor De Acceso Remoto - Servidor De Correo Remoto - Servidor De Gestión - Gestión De Control Remoto - Remoto - Bus Remoto - Cliente Remoto - Comando Remoto
