Traducción de "gestión de partidas abiertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Figuras abiertas | Open figures |
| Administración de varias pestañas abiertas | Management of several opened tabs |
| Bases de datos abiertas recientemente | Recently Opened Databases |
| Mostrar conexiones abiertas | Show opened connections |
| Últimas colecciones abiertas | Last Opened Collections |
| Partidas de acumulados | Cumulative data items |
| Número de partidas | Game Count |
| Contador de partidas | Games Count |
| Contadores de partidas | Game Counts |
| Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Partidas | Splits |
| Las penas abiertas de América Latina | The Open Drains of Latin America |
| Número de hojas abiertas al comenzar | Number of sheets open at the beginning |
| Mostrar la lista de ventanas abiertas | Show list of opened windows |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Las ventanas están abiertas. | The windows are open. |
| Las puertas están abiertas. | The doors are open. |
| Tengo las puntas abiertas. | I have split ends. |
| Figuras abiertas y cerradas | Open and closed figures |
| No hay carteras abiertas. | No wallets open. |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Partidas de lanomenclatura combinada | 1 Number in the Combined Nomenclature |
| Opciones de las Partidas | Split Options |
| Suma de las partidas | Sum of splits |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance | Items in course of settlement |
| Partidas jugadas | Games played |
| Partidas ganadas | Games won |
| Partidas ganadas | Won Games |
| Partidas locales | Local Games |
| Editar partidas | Enter split |
| Corregir partidas | Correct splits |
| Atributos de partidas de datos | Data item attributes |
| Confirmar salir con sesiones abiertas | Warn for Open Session on Quit |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes abiertas las ventanas. | Don't leave the windows open. |
| No dejes las puertas abiertas. | Don't leave the doors open. |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| Cierra todas las solapas abiertas. | Closes all opened tabs. |
| Cierra todas las ventanas abiertas. | Close all opened windows. |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Eliminar todas las invitaciones abiertas. | Deletes all open invitations. |
| Listar sólo las carpetas abiertas | List only open folders |
| Restaurar las últimas pestañas abiertas | Restore the Last Opened Tabs |
