Traducción de "gestión de los tipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestión de tipos de letra del sistema. Description | Manage system wide fonts. |
| En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| SEPARACIÓN ENTRE POLÍTICA MONETARIA Y GESTIÓN DE LA LIQUIDEZ Fijación de los tipos de interés oficiales del BCE Para entender la gestión de liquidez que realiza el BCE , conviene separar la determinación de la orientación de la política monetaria de su aplicación efectiva . | SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation . |
| 18 FUTUROS SOBRE TIPOS DE INTERÉS En el 2003 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE . A 31 de diciembre había pendientes las siguientes transacciones , relacionadas por su valor nominal | Changes as at 1 May 2004 When the new countries join the European Union and their respective NCBs become part of the ESCB , the subscribed capital of the ECB and the limit on the amount of foreign reserve assets that may be transferred to the ECB will be increased automatically . 18 INTEREST RATE FUTURES In 2003 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . |
| Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. | I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Los diferentes tipos de instrucciones | Different Instruction Types |
| Todos los tipos de letra | All Fonts |
| Configurar los tipos de letra... | Configure Fonts... |
| Embeber los tipos de letra | Fonts Embedding |
| 59 266. Gestión de los recursos humanos | 59 266. Human resources management |
| 60 238. Gestión de los recursos humanos | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Gestión de los recursos humanos | 61 244. Human resources management |
| Gestión de los proyectos Ägypten y Kroupware | Ägypten and Kroupware project management |
| El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo . | Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework . |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| Gestión global de los temas visuales de KDEName | Manage global KDE visual themes |
| Variaciones de los tipos de cambio | Exchange rate changes |
| Ajuste de los tipos de cambio | Exchange rate adjustment |
| PPP de los tipos de letra | Fonts DPI |
| Acerca de los tipos de letra | About fonts |
| Configuración de los tipos de letra | Font Configuration |
| Preferencias de los tipos de letraName | Font settings |
| Ruta de los tipos de letra | Fonts Path |
| Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos . | Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 . | There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los tipos de campos disponibles son | The types of fields available are |
| Ajustar todos los tipos de letra | Adjusting all fonts |
| Asignar los tipos de letra cursiva. | Set italic font shape. |
| Asignar los tipos de letra subrayada. | Set underlined font shape. |
| Ajustar todos los tipos de letra... | Adjust All Fonts... |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| En el ámbito internacional, el Convenio de Basilea ha formulado varias directrices para la gestión ambientalmente racional de varios tipos de residuos y continúa en ello. | At global level, the Basel Convention has developed a number of guidelines for the environmentally sound management of a number of wastes and is developing more of such these guidelines. |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Fijación de los tipos de conversión irrevocables . | Conversion rates are fixed irrevocably . |
| El problema de los tipos de interés | The Trouble With Interest Rates |
| Lista de los tipos de entrada disponibles | List of available input types |
| Carga automáticamente los tipos de los subtítulos seleccionados | Automatically load subtitle types selected below |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora . | MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . |
