Traducción de "gestión de las licencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Otras licencias | Main Toolbar |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Créditos y licencias | Credits and Licences |
| Créditos y licencias | Credits and License |
| Créditos y licencias | Credits and licenses |
| Créditos y Licencias | Credits and Licenses |
| Créditos y licencias | Credits And Licenses |
| Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. | Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. |
| En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. | In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. |
| Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13. | A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| El proyecto se presentó a las autoridades competentes de Fráncfort a fin de obtener las licencias de planificación . | The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . |
| MDM Media Desde comienzos de los 90, Dempsey trabaja en restauración digital de audio, remasterización, gestión de licencias, consultoría de medios y edición de bandas sonoras para películas, televisión y otros. | MDM Media Since the 1990s Dempsey has also gone on to work in audio digital restoration, remastering, licensing, media content consultancy and original soundtracks for film, television and other media. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Preguntas sobre Qt y sobre licencias | Qt and Licensing questions |
| La única amenaza fue, que si no lo dejamos, podremos perder las licencias de autobuses. | The only threat was that if we don't stop this, we could lose our bus licence. |
| Entiendo que quieren hacer dinero, pero por qué no otorgan las licencias de transmisión correspondientes? | I get that you want to make money, but why don't you grant proper broadcast licenses? |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Fusión nacional entre dos IFM Resultado Se retiran las licencias de IFM 1 y de IFM 2 . | Domestic merger between two MFIs Result The licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . |
| Fusión nacional entre dos IFM Resultado Se retiran las licencias de IFM 1 y de IFM 2 . | Domestic merger between two MFIs Result the licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn . |
| Es una enmienda útil que se ocupa de la demolición y de las licencias o permisos para las empresas de demolición. | We also look at the function of money. |
| He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . | I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. |
| La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. | As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| 39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| 16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| Las licencias de Creative Commons son simples herramientas mediante las cuales un autor puede conceder el derecho de uso público de sus obras. | Creative Commons licences are simple tools by which an author is able to grant the public specific usage rights to their work. |
| Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. | At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| f) Gestión de las actividades en casos de desastre | (f) Disaster management |
| evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos | assess updates to the risk management system |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| Y las estadísticas laborales las mujeres ocupan más puestos de gestión. | And labor statistics women take up most managerial jobs. |
| 3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión | Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87 |
